Naruto fait un rêve où Kurenai scelle les pouvoirs de Yakumo pour l’empêcher d’être ninja. Soudain, il se fait brusquement réveiller par Sakura. Naruto sort de l’hôpital pour continuer son enquête, et court après Kurenai qui est partie rendre visite à Yakumo. Il essaye de l’intercepter, mais celle-ci ne veut pas qu’il se mêle de ses affaires… cependant Kurenai avoue qu’elle a bien scellé ses pouvoirs, et pris les compétences de ses pupilles… et elle s’en veut tellement qu’elle pense qu’elle ne doit pas prendre en charge la vie d’autres Genin. Elle termine la discussion en effectuant un Genjutsu sur Naruto. A l’endroit où est enfermée Yakumo, les deux médecins et l’Anbu se font neutraliser. Les assaillants essayent d’emmener Yakumo avec eux. Les médecins ont toutefois réussis à faire parvenir un message à Tsunade à propos de la situation. Elle réunit aussitôt Guy, Kiba, Shino, Hinata et Sakura pour les envoyer sur place, en leur expliquant la situation. En chemin, ils rencontrent Naruto qui ronfle dans l’herbe. Il leur raconte son histoire, et Guy se rend compte que Kurenai est en danger elle aussi. Effectivement, elle doit faire face aux assaillants de Yakumo à peine arrivée sur place. Elle se débarrasse du premier, et découvre les deux autres attachés dans la salle où est censée être Yakumo. Elle la découvre derrière un tableau en train de demander de l’aide… enfin… c’est ce qu’elle laisse entrevoir… Dehors, un vieux dissipe les Genjutsu lancés par Kurenai…pendant que Guy et compagnie se dirigent toujours vers le manoir.