Nos amis sont arrivés au village de Katabame Kinzan, où un des hommes qu'ils escortaient s'est fait capturer. Comme à l’accoutumer, Raiga organise des funérailles pour enterrer vivant les gens qu’il n’aime pas. Nos amis ne sont pas très loin d'une mine, et voient des esclaves souffrir sous le travail. Devant l’incompréhension, Lee surgit et arrête tous les gardes. Raiga semble avoir quelqu'un dans le dos qui lui parle et lui indique des informations sur le nombre de personnes dans les environs. Nos amis se rapprochent de l'endroit où est Raiga, et décident d'intervenir avant que l'homme ne soit enterré vivant. Parmi tous les gardes, Lee découvre Karashi, le petit-fils de la vieille de l'auberge. Après avoir expliqué les raisons de sa fuite, Neji ressent la présence de Raiga en haut de la montagne. Une fois là haut, Raiga et un dénommé Ranmaru les attendent dans le brouillard, ce qui n'est pas sans gêner le Byakugan de Neji. Raiga balance alors une énorme vague d'éclair sur nos amis...