Pays et Villages - Carte du Monde

.:: Nomenclature ::.

(Source : Naruto Databooks, Fanbook, Mangas, Animés, Films et OAV.)

Le monde de Naruto est vaste, si vaste que Kishimoto lui-même n'a pas encore réalisé une carte complète. C'est ce que j'ai essayé de faire avec les éléments disponibles au fur et à mesure que l'histoire avance.

En japonais, un pays porte le suffixe "no kuni" (の国). Le "no" est un pronom possessif signifiant "de, du, de la, des" tandis que "Kuni" signifie littéralement "Pays". Ainsi, "Hi no Kuni" sera traduit pas "Pays du Feu".

En ce qui concerne les villages, ils portent le suffixe "gakure no sato" (隠れの里 ). Vous savez maintenant ce que signifie le "no", "sato" signifie littéralement "village", et "gakure" se traduit par "caché". Ainsi, "Konoha Gakure no Sato" sera traduit par "Village caché de la Feuille".

Afin de préserver un côté Japonais à la traduction, il est fréquent de voir une traduction partielle. Dans l'exemple précédent, le "Village caché de la Feuille" peut également se traduire par "le Village caché de Konoha"

.:: La Carte Géographique ::.

Sur la carte ci-dessous, les reliefs et rivières sont tirées de mon imagination uniquement, une telle carte n'existant pas officiellement. De plus, j'ai "collé" la carte vue dans "Naruto Shippûden : le film" à celle disponible dans le manga en tentant de faire coïncider les frontières. Notez bien que le raccord entre ces deux cartes est une pure fantaisie de ma part. En survolant la carte avec le pointeur de votre souris, vous déclencherez un zoom sur la zone concernée.

Patientez pendant le chargement du zoom.

.:: Relation entre Pays et Villages cachés ::.

Description et origines

Les pays, dans le monde de Naruto, sont nombreux et de toute taille. Chaque pays soutient sa puissance économique à l'aide d'une force militaire qui peut se caractériser par un village caché. Ce dernier n'empêche en rien l'existence d'une autre puissance militaire au sein du même pays. Les 5 grandes Nations et leurs villages cachés sont ceux qui possèdent les plus grandes puissances militaires.

Les villages cachés sont fondés à l'origine par une famille de ninjas (ou un clan) qui quittent la ville pour aller s'installer dans les montagnes. A partir du moment où les villages on démontrés leur puissance en temps de guerre, leur économie se stabilise et des citoyens "ordinaires" peuvent commencer à s'y installer. Au fil du temps, les villages cachés s'agrandissent et se modernisent.

Relations entre un pays et son village caché

Chaque pays possède son dirigeant qu'on appelle un Daimyou. Ce dernier a en charge la protection des villages qui sont sur ses terres, et doit leur fournir de l'argent et tout type d'équipement ou de fourniture. Bien qu'exerçant son propre gouvernement, le dirigeant d'un village caché doit cependant apporter son soutien militaire au pays dans lequel il est établi. Les pays ont besoins de ces villages dans la mesure où leur puissance est essentielle pour maintenir l'équilibre diplomatique. En échange, les villages cachés comptent sur leur pays pour conserver leur environnement stable.

Les 5 grands ninjas à la tête des 5 grands villages

Les 5 grandes Nations (Pays du Feu, Pays du Vent, Pays de la Terre, Pays de l'Eau et Pays de la Foudre) ont les villages cachés les plus puissants : Konoha, Suna, Iwa, Kiri et Kumo. Ils possèdent en effet des ninjas exceptionnels. Le nom de "Kage" (se prononce "kagué") n'est attribué qu'à l'un d'entre eux, suffisamment puissant pour être à la tête du village. En principe, c'est l'ancien "Kage" qui désigne son successeur, mais il arrive que dans certains villages, cela soit décidé après délibération des hauts dirigeants et conseillers. Les 5 grands "Kage", qu'on appelle communément "Gokage" ("Go" signifiant 5 en japonais), sont à la tête d'une pyramide contenant des dizaines de milliers de ninjas. Il n'est donc pas exagéré de dire que ces 5 dirigeants sont ceux qui maintiennent la paix dans le monde.

.:: Les différents Pays et Villages cachés ::.

Les 5 Grandes Nations et leurs Villages cachés

Nom du pays	Nom du village	Dirigeants	Description	Lieux connus
Pays du Feu Hi no Kuni 火の国	Village caché des Feuilles Konoha gakure no Sato 木ノ葉隠れの里	Maître Hokage	C’est un vaste pays recouvert de grandes plaines, au sol fertile qui permet l’accroissement de sa population. Il est situé au centre des 5 grands pays, location stratégique qui lui donne à la fois de riches échanges culturels avec les pays limitrophes, mais aussi la possibilité de figurer sur les chemins d’échanges commerciaux. Ainsi, l’économie du pays du Feu est des plus efficaces, le rendant riche et prospère.	Tanzaku, Le temple du Feu.
Pays de la Foudre Kaminari no Kuni 雷の国	Village caché des Nuages Kumo Gakure no Sato 雲隠れの里	Maître Raikage	On dit que les montagnes sont si grandes qu’on n’en voit pas le sommet, et que les orages qui y grondent sont à l’origine du nom du Pays de la Foudre. Cette grande péninsule est divisée en plusieurs zones, partant du littoral où coulent de larges rivières jusqu’à leurs sources situées dans les énormes montagnes regroupées au centre, qui offrent un panorama océanique des plus merveilleux. De plus, ce pays regorge de bains chauds typiques appelés « onsen » très renommés.
Pays du Vent Kaze no Kuni 風の国	Village caché du Sable Suna Gakure no Sato 砂隠れの里	Maître Kazekage	Bien que le pays du vent soit un des plus vastes, le désert occupe la plupart de l’espace. La pluie ne tombe que très rarement dans l’année, c’est pourquoi les gens construisent leurs villages dans la roche, le plus près possibles des oasis. L’environnement est rude, et parce que le nombre d’habitants est élevé, le commerce avec le pays du Feu est très actif.
Pays de l'Eau Mizu no Kuni 水の国	Village caché de la brume/du brouillard Kiri Gakure no Sato 霧隠れの里	Maître Mizukage	Ce pays est un archipel, offrant une culture unique. L’ensemble du pays est entouré d’eau, ce qui ne l’empêche pas d’offrir des paysages montagneux. La vie s’est organisée de façon très précise, principalement sur la plus grande île de l’archipel, qui habite ses propres traditions qui perdurent depuis des années.
Pays de la Terre Tsuchi no Kuni 土の国	Village caché de la Pierre Iwa Gakure no Sato 岩隠れの里	Maître Tsuchikage	D’énormes montagnes peuplent le pays de la Terre, avec des sols désolés qui s’étendent jusqu’aux frontières du pays, rendant tout commerce avec d’autres pays difficile. De plus, le vent du nord souffle à travers le pays, et il n’est pas rare que les pluies dites «montagnardes» provoquent des coulées de boue et de pierres à travers tout le pays, et même au-delà.

Pays et Villages découverts dans le Manga

Nom du pays	Nom du village	Dirigeants	Description	Lieux connus
*Non révélé*	Village caché de la Pluie Ame Gakure no Sato 雨隠れの里	Hanzou, puis Pain.	Si l'emplacement du village caché de la Pluie est plus ou moins connu, le pays auquel il appartient n'a pas encore été révélé.
*Non révélé*	Village caché de l'Herbe Kusa Gakure no Sato 草隠れの里		Si l'emplacement du village caché de l'Herbe est plus ou moins connu, le pays auquel il appartient n'a pas encore été révélé.	Tenchikyou
*Non révélé*	Village caché des Cascades Taki Gakure no Sato 滝隠れの里	Shibuki	Si l'emplacement du village caché des Cascades est plus ou moins connu, le pays auquel il appartient n'a pas encore été révélé.
*Non révélé*	Village caché de l'Eau Chaude Yu Gakure no Sato 湯隠れの里		Le village caché de ce pays a donné naissance à Hidan de l'Akatsuki.
*Non révélé*	*Non révélé*		Ce bandeau de village est apparu dans le chapitre 416. Il s'agit du bandeau que porte le Ninja dans le premier roman de Jiraiya. Le point d'interrogation peut aussi bien être le symbole du village qu'une fantaisie de l'auteur qui voulait indiquer que son personnage pouvait appartenir à n'importe quel village.
Pays des Bois Hayashi no Kuni 林の国			Pays révélé dans le chapitre 456 lorsque des Anbu du clan Hannya attaquent maître Hokage.
Pays des Vagues Nami no Kuni 波の国			Ce pays très petit n'est qu'en fait une toute petite île. Elle essaye de garder son indépendance tout en enrichissant les échanges commerciaux avec les autres pays.
Pays des Rizières Ta no Kuni 田の国	Village caché du Son Oto Gakure no Sato 音隠れの里	Orochimaru	Ce pays est révélé dans l'animé comme étant celui qui contient le village caché du Son.
Pays du Fer Tetsu no Kuni 鉄の国			Pays révélé dans le chapitre 456. C'est là que se réunissent les 5 maîtres Kage pour débattre de l'Akatsuki.
Pays des Tourbillons. Uzu no Kuni 渦の国			Pays révélé dans le Chapitre 367.

Pays et Villages découverts dans l'Animé et les Films

Nom du pays	Nom du village	Dirigeants	Description	Lieux connus
*Non révélé*	Village caché de la fumée Kemuri gakure no sato 煙隠れの里		Pays/Village révélé dans l'épisode 101.
Pays des Haricots Rouges Anko no Kuni 餡の国			Pays révélé dans l'épisode 194.
Pays du Thé Cha no Kuni 茶の国			Le pays du Thé est dévoilé dans les épisodes originaux de Naruto. Une grande course y à lieu tous les ans.	Nagi.
Pays de la Pierre Ishi no Kuni 石の国			Pays révélé dans l'épisode 159.
Pays des Rivières Kawa no Kuni 川の国	Village de Takumi Takumi no Sato 匠の里		Le pays de la Rivière se situe entre Konoha et Suna. Révélé dans l'animé, il contient une des cachettes de l'Akatsuki. Le village de Takumi (Episodes Originaux) se situe également dans ce pays. Il n'est pas précisé si c'est un village caché ou non.
Pays des Crocs Kiba no Kuni 牙の国			Pays révélé dans l'épisode 177.
Pays du Cou Kubi no Kuni 首の国			Pays révélé dans l'épisode 194.
Pays de l'Ours Kuma no Kuni 熊の国	Village caché de l'étoile Hoshi Gakure no Sato 星隠れの里	Maître Hoshikage	La localisation de ce pays est à ce jour inconnue. Son existence a été révélée dans les épisodes originaux de Naruto. Il n'a pas de puissance militaire très développée, malgré la présence de l'Hoshikage.
Pays du Miel Mitsu no Kuni 蜜の国			Pays révélé dans l'épisode 194.
Pays des Fôrets Mori no Kuni 森の国			Pays révélé dans l'épisode 209.
Pays de la Vapeur Moya no Kuni 靄の国			Pays (ou village ?) révélé dans l'épisode 101.
Pays du Colza Na no Kuni 菜の国			Pays révélé dans l'épisode 187.
Pays des Marécages Numa no Kuni 沼の国			Pays révélé dans l'épisode 152.
Pays des Démons Oni no Kuni 鬼の国			Pays révélé dans le Film 1 de Naruto Shippûden.
Pays des Torrents Sawa no Kuni 沢の国			Pays révélé dans l'épisode 195.
Pays du Ciel Sora no Kuni 空の国			Pays révélé dans le Film 2 de Naruto Shippûden.
Pays de la Vallée Tano no Kuni 谷の国			Pays révélé dans l'épisode 193.
Pays des Oiseaux Tori no Kuni 鳥の国			Pays révélé dans l'épisode 162.
Pays de la Lune Tsuki no Kuni 月の国			Pays révélé dans le Film 3 de Naruto.
Pays des Griffes Tsume no Kuni 爪の国			Pays révélé dans l'épisode 177.
Pays des Cordes Tsuna no Kuni 綱の国			Pays révélé dans l'épisode 197.
Pays des Nouilles Udon no Kuni うどんの国			Pays révélé dans l'épisode 192.
Pays de la Mer Umi no Kuni 海の国			Pays révélé dans l'épisode 169.
Pays des Montagnes Yama no Kuni 山の国			Le Pays des Montagnes est dévoilé dans les épisodes originaux. C'est de là que vient le vieux Gennou, charpentier à Konoha. Il y a 30 ans, ce pays était en guerre avec Konoha.	Kagero no Sato (陽炎の里).
Pays des Neiges Yuki no Kuni 雪の国			Son existence a été révélée dans le premier film de Naruto.