Naruto ~ Chapitre 150

Reprise de l'entraînement...?!

Naruto et Jiraiya arrivent dans une ville où est censé être Tsunade. Jiraiya autorise Naruto à prendre du bon temps avant l’entraînement. Naruto sort son portefeuille, mais Jiraiya lui confisque en lui faisant la morale que les ninjas doivent respecter les 3 règles concernant l'alcool, les femmes et l'argent. Naruto s’éclate dans la ville, mais son occupation préférée reste la nourriture. Soudain, il entend la voix de Jiraiya...qui a utilisé les économies de Naruto pour boire et se payer des femmes !! Le bruit et l'agitation provoquent une altercation entre eux et deux autres hommes. Jiraiya demande à Naruto de regarder ce qu'il va faire : une nouvelle technique qu'il va lui apprendre. Sa main crée une sorte de tourbillon qui expulse les deux hommes à l’extérieur. Un peu plus tard, Jiraiya donne une balle d'eau à Naruto en lui demandant de lui expliquer ce qu'il a vu de la technique tout à l'heure. Jiraiya lui explique ensuite que la technique correspond à la maîtrise des deux entraînements précédents (grimper aux arbres et Marcher sur l'eau).