Naruto ~ Chapitre 102

L'oiseau en cage...!!

Neji insiste à nouveau sur le fait que la destinée est toute tracée. Pendant ce temps, Hinata se fait soigner par un Ninja d'Elite ANBU (qui n'est autre que Kabuto déguisé). Neji explique à présent l'histoire et le destin de la branche secondaire du clan Hyuuga. Les membres du clan secondaires doivent protéger ceux du clan principal. Afin de pouvoir contrôler cela, les ninjas de la branche secondaire ont un sceau appliqué sur le front. Neji explique comment son père, jumeaux avec celui d'Hinata mais né en deuxième, est devenu membre du clan secondaire, et comment le père d'Hinata (Hiashi) a envoyé à la mort celui de Neji (Hizashi) suite à un complot politique entre les pays. Depuis ce jour, Neji en veut à la branche principale.