Naruto Shippûden ~ Episode 57 (277)


Un repos éternel troublé

L’équipe de Yamato est en route pour sa nouvelle mission. Naruto profite du chemin pour s’entraîner à changer la nature de son chakra en Vent. L’équipe est en route pour investiguer sur des évènements récents autour du temple du feu, car des tombes auraient été profanées sans qu’on touche aux corps ou aux éventuels objets qui s’y trouvent. Pendant qu’ils attendent leurs clients au point de rendez-vous, Naruto essaye de se rapprocher de Sakura, mais celle-ci souhaite garder sa bulle d’intimité. Yamato et Sakura décident d’aller à la rencontre de leurs clients, ces derniers tardant à se présenter. Pendant ce temps, Sai et Naruto attendent au point de rendez-vous… Sai cherche également à se rapprocher de Naruto, toujours dans un objectif d’apprendre les relations humaines. Naruto s’enfuit aussi rapidement qu’il le peut pour fuir Sai, et en chemin il fait une rencontre surprenante : Un sanglier en furie ! Après avoir échappé à la bête, Naruto se retrouve dans une clairière où semble se trouver un tombeau secret. Naruto pénètre dans la tombe pour s’apercevoir que le cercueil a déjà été dérobé. Puis, il tombe nez à nez avec un jeune homme qu’il prend pour un pilleur. A peine la rencontre effectuée qu’un combat entre les deux commence. Pendant qu’ils échangent leurs coups, Naruto se rend compte que le jeune homme en question utilise des techniques de Vent très puissantes. Alors que le combat prenait une tournure à l’avantage du jeune garçon, un moine intervient juste à temps. Le jeune garçon s’appelle donc Sora, et ceux qui interviennent sont les moines du Temple du Feu, dont un qui s’appelle Chiriku, accompagnés du reste de l’équipe Yamato. Les présentations étant faites, la situation retrouve quasiment son calme, mais force est de constater que la tombe d’un certain Kitane a été profanée. Tandis que 2 des moines mettent en place une protection pour les trois tombes restantes, Chiriku, Sora et l’équipe de Yamato retournent au Temple du Feu. Naruto essaye de s’intéresser à Sora pour en apprendre plus sur la manipulation du chakra de vent. Arrivés au Temple du Feu, Naruto parait effrayé ! Et pour cause, le temple correspond exactement à la vision qu’il a eu dans son récent cauchemar.


Naruto

08/05/2008

19:59~20:54


Titre

Informations :

Générique de début : Blue Bird

Sorti en DVD au Japon : Naruto Shippûden - Les 12 Ninjas Gardiens 1

Générique de fin :

Sorti en DVD en France : Volume 5

Correspondance Chapitre : -

 

Captures d'écran :

Cast Japonais :

Personnages (JP) Personnages (FR) Cast Japonais (JP) Cast Japonais (FR)

うずまきナルト

UZUMAKI Naruto

竹内 順子

Junko Takeuchi

春野サクラ

HARUNO Sakura

中村千絵

サイ

Sai

日野聡

ヤマト

Yamato

小山力也

ソラ

Sora

平川大輔

地陸

Chiriku

大塚明夫

高僧

Le vieux moine

仲木隆司

火の寺の忍僧

Moine Ninja du Temple du Feu

興津和幸

火の寺の忍僧

Moine Ninja du Temple du Feu

利根健太朗

火の寺の忍僧

Moine Ninja du Temple du Feu

竹内良太

火の寺の忍僧

Moine Ninja du Temple du Feu

松田健一郎

- Haut de la page -