Naruto Shippûden ~ Episode 54 (274)

Cauchemar

Dans un endroit inconnu, en pleine nuit, un temple se fait ravager par un jeune garçon avec une main droite étrange, tandis que Kyuubi apparaît… voilà le cauchemar que fait Naruto ce matin. A la librairie de Konoha, Sai s’instruit encore et toujours sur le fonctionnement des relations humaines, dans le but de pouvoir s’intégrer du mieux possible avec la troupe de Naruto. Sakura le trouve par hasard, et se joint à lui. Elle lui demande s’il veut les accompagner voir Kakashi à l’hôpital, ruinant ainsi les espoirs de Naruto d’avoir un rendez-vous seul avec Sakura. Sai finit par trouver le courage de demander à Naruto et Sakura d’expliquer les raisons de leur comportement respectif, toujours pour mieux comprendre les relations humaines. Sai pense comprendre, et met en application son expérience en remerciant Sakura avec un «Merci le boudin » qui ne manque pas de faire réagir celle-ci. A l’hôpital, Sai est impressionné de se retrouver face au grand Kakashi, pendant que Naruto raconte sa dernière mission. Naruto pense qu’il est trop faible pour ramener Sasuke, alors Kakashi lui dit simplement qu’il n’a qu’à devenir encore plus fort. Kakashi a déjà réfléchi à la question, mais il précise que c’est un moyen que seul Naruto peut utiliser, afin de développer sa propre technique originale. Au moment d’en dire plus, l’équipe d’Asuma débarque dans la pièce pour interrompre la discussion. Ils découvrent tous le nouveau membre de l’équipe de Kakashi : Sai. Finalement, excepté Kakashi, ils se retrouvent tous au restaurant pour faire une petite fête, tandis qu’Asuma reste quelques instants avec Kakashi pour discuter en privé. Sai cherche une fois encore à mettre en pratique son expérience avec Ino, histoire de mieux s’intégrer. Mais lorsque celui-ci parle d’Ino comme d’un « Canon », Sakura devient encore folle de rage, ne comprenant pas ses goûts affreux pour les femmes, alors qu’il pensait qu’il fallait dire le contraire de ce qu’il pense pour que ça passe mieux. Ailleurs, dans un lieu inconnu, deux personnes, Fudou et Fen, font un rituel étrange, puis ouvrent un sarcophage dans lequel repose un squelette.