Naruto Shippûden ~ Episode 38 (258)

Simulation.

Bien que Naruto ne soit pas forcément content, il devra faire équipe avec Sai, pendant que Sakura fera équipe avec Yamato. Le lendemain, toute l’équipe fait une dernière simulation avant l’arrivée au Tenchikyou, pour s’assurer que tout est au point pour capturer l’espion de l’Akatsuki. Yamato se déguise en espion de l’Akatsuki tandis que Sakura se transforme en Sasori, puis ils organisent une rencontre sur un faux pont. Le moment opportun, les 3 ninjas se jettent sur Yamato pour essayer de le capturer. Sauf que ce Sai-là et est un clone de Naruto, et qu’il se fait avoir comme un bleu… le vrai Sai lui, se débrouille suffisamment bien pour capturer Yamato pour de vrai. Naruto est fou de rage, car Sai l’a attaché pour pas qu’il le gêne… Il lui demande s’il a déjà entendu parler du mot « camarade », mais Sai ne se gêne pas pour le narguer et le charrier sur son incompétence lorsqu’il a attaqué Yamato. Naruto décide de ne jamais le considérer comme ami ou membre de l’équipe de Kakashi. Malgré les provocations de Sai, Naruto n’entre pas dans son jeu, et s’éloigne de la rixe. Sai demande à Sakura pourquoi Naruto s’intéresse tant à Sasuke, et celle-ci lui répond qu’il le considère comme son frère. Sai lui répond qu’il ne peut pas comprendre puisque son frère est déjà mort… Sakura décide de ne pas le frapper cette fois, mais elle interdit à Sai de parler de Sasuke comme ça de nouveau. Le lendemain, c’est le grand jour, le rendez-vous au Tenchikyou.