Naruto Shippûden ~ Episode 36 (256)

Sourire mensonger.

A peine leur mission a-t-elle commencée que Naruto affirme sa haine envers Sai. Yamato a beau leur dire qu’il faut avoir un bon esprit d’équipe pour mener à bien la mission… c’est très difficile. Sakura est obligée de s’interposer entre les deux au moment où Sai fait référence à Sasuke, mais elle cache bien son jeu, car elle frappe Sai de toutes ses forces pour avoir bafoué la mémoire de Sasuke. Pour calmer le jeu, Yamato est obligé de faire une démonstration de ses talents en Ninjutsu. Sakura se rend compte que Yamato est capable d’utiliser le Mokuton Ninjutsu, spécialité unique du premier Hokage. Ils se rendent donc dans les bains les plus proches, histoire de se détendre un peu, mais les querelles reprennent de plus belle. Cependant, Naruto sait que Sakura est dans le bain d’à côté, et il cherche à l’espionner discrètement…mais en y allant, Yamato l’interpelle en lui racontant que Jiraiya à un jour frôlé la mort en voulant espionner Tsunade, et que ce n’est sûrement pas ce qu’il souhaite. Après les bains, toute l’équipe se retrouve dans la chambre pour un bon repas. Ce que les jeunes ignorent, c’est que Yamato y a dissimulé une graine spéciale. Le lendemain, Sakura se lève d’une bonne nuit de sommeil, et découvre Sai au bord de la rivière…