Naruto Shippûden ~ Episode 147 (367)

Le passé du ninja déserteur.

Les ninjas de Konoha sont à peine arrivés qu’ils se battent contre les ANBU de Kiri pour récupérer Hotaru. Mais les ANBU sont plein de réserve, et parviennent à garder leurs assaillants à distances avec leurs techniques. Afin de pouvoir s’occuper de Konoha, ils immobilisent Hotaru en l’assommant. Yamato et Sai connaissent bien l’NABU puisqu’ils en font partie, ils expliquent à Naruto qu’ils en ont probablement après Utakata puisqu’il figure dans le Bingo Book. Pendant que Konoha et Kiri se disputent Hotaru et Utakata, ils ne se rendent pas compte qu’ils sont observés par quelqu’un d’autre camouflé dans les arbres : le chef des voleurs. Soudain, le chef des ANBU, Tsurugi, apparaît pour discuter. Afin que la querelle ne prenne pas des proportions démesurées entre les deux villages, Tsurugi souhaite négocier à part avec Yamato et Utakata. L’idée, c’est qu’Utakata reste avec Konoha le temps de garantir la sécurité d’Hotaru jusqu’à leur village, et qu’ensuite Kiri prenne en charge le jeune homme. Après ces négociations, Tsurugi discute seul avec Utakata, mais à visage découvert. Il lui demande de retourner au village de Kiri sans faire d’histoire. L’équilibre entre les 5 Nations étant fragile, Utakata est devenu une pièce importante pour Kiri à cause du pouvoir qu’il renferme. Mais le garçon ne peut plus faire confiance à quelqu’un depuis que son propre maître à essayé de le tuer, lui et la chose qu’il renferme... mais c’est l’inverse qui s’est produit. Tsurugi précise que le maître d’Utakata, Harusame, n’a pas essayé de le tuer, mais de retirer cette chose qui est en lui. Utakata n’en croit pas un mot, et ne retournera pas au village. Ils rejoignent ensuite l’endroit où se trouve tout le monde, et Hotaru se fait relâcher sous les ordres de Tsurugi. Les troupes ANBU de Kiri partent tandis que les ninjas de Konoha préfèrent retourner au Mont Katsuragi, puisque le village n’est plus en sécurité. En chemin, Naruto et Hotaru discutent des relations entre un maître et son élève. Quelques instants plus tard, Hotaru s’effondre avec une forte fièvre, probablement à la blessure qu’elle a subie lors de sa capture par els ANBU. Utakata décide de la soigner, et demande à Naruto d’aller chercher des herbes médicinales. En revenant, Naruto découvre sur le dos d’Hotaru un truc étrange. Utakata lui explique qu’il s’agît du Kinjutsu du village que tout le monde recherche.