Naruto Shippûden ~ Episode 146 (366)

Les sentiments de l'héritier.

Au village de Tsuchigumo, Hotaru se demande si elle a bien fait de rentrer, mais le chef tente de la rassurer. Par contre, les gens du village semblent être inquiets. Le chef lui trouve un toit… mais en fait, il la livre aux voleurs qui la poursuivaient depuis quelques jours, ceux qui sont à la recherche du Kinjutsu et qui ont coincé Utakata dans un Kekkai. Ils récupèrent un rouleau pensant qu’il contient la fameuse technique, mais il explose dès son ouverture, permettant à Hotaru de s’échapper dans la forêt. Les voleurs la poursuivent et la rattrapent assez facilement. Elle se défend comme elle peut, mais reste impuissante face aux quatre hommes. Alors qu’elle était en très mauvaise posture, Utakata apparaît pour la sauver. De son côté, Naruto est arrivé au village, et est surpris que les villageois n’aient pas commencé les recherches d’Hotaru après ce qu’il s’est passé. Yamato et Sai son eux aussi revenus au village pour accompagner Naruto. Dans la forêt, Utakata et Hotaru parviennent à résister aux attaques répétées des voleurs. Après que leur proie se soit enfuit, le chef des voleurs apparaît avec le Bingo Book du village caché de Kiri. A leur grande surprise, Utakata est référencé à l’intérieur comme un ninja déserteur qui vaut 50 millions de Ryous. Utakata et Hotaru sont désormais hors de danger. Ils discutent à nouveau sur la relation maître-élève, mais le garçon ne change pas d’avis. La jeune Hotaru décide alors de lui montrer ce qu’elle cache dans son dos… en preuve de confiance envers celui qu’elle désire comme maître. Mais ils ne sont déjà plus seuls, les troupes ANBU de Kiri les ont retrouvé. Ces derniers utilisent une technique qui fait pleuvoir, et empêche ainsi Utakata d’utiliser ses techniques de bulles. Ils capturent Hotaru pour la prendre en otage, ce qui leur permet également de piéger Utakata. C’est à ce moment qu’Hotaru découvre que son ami est un déserteur qui a tué son propre maître. C’est alors qu’interviennent Naruto, Yamato et Sai !