Naruto Shippûden ~ Episode 145 (365)

L'héritier du Kinjutsu.

Dans le repaire des voleurs, ces derniers rendent compte à leur chef sur l’état de la situation. Hotaru détient le Kinjutsu, et Konoha a envoyé des gardes du corps pour la protéger. Tout va se jouer aux alentours du village caché du clan Tsuchigumo. Hotaru ne semble pas apprécier la présence des ninjas de Konoha, surtout depuis qu’Utakata est parti. Mais Yamato est plein de ressources, il demande à Sai de faire tomber une sangsue d’encre pour effrayer Hotaru, qui insiste finalement pour que Naruto l’escorte tant qu’ils sont dans la forêt. Tandis que la jeune fille rêve de devenir comme son maître, ce dernier, Utakata, se repose tranquillement sous un arbre, rêvant du jour où il a été recueilli au fort du clan Tsuchigumo. Il se souvient qu’Hotaru insiste depuis le début pour être son disciple, et qu’elle a fait de nombreux efforts pour progresser : Elle a rapidement appris à marcher sur l’eau, puis la technique « Suiton - Mizu Rappa ». Utakata refusait de la prendre pour élève, mais le vieux Tonbei a beaucoup insisté pour qu’il devienne son maître et garde du corps. Mais le jeune homme ne se laisse pas convaincre facilement, prétextant qu’il est poursuivit et qu’il ne faut pas croire en une relation maître-élève… en effet, il ne semble pas avoir gardé un bon souvenir du sien. Une fois réveillé, il surprend les 4 voleurs qui sont à la recherche d’Hotaru, et décide de les intercepter. Mais les voleurs sont plein de ressources, et parviennent à piéger Utakata dans un Kekkai. Pendant ce temps, Naruto et Hotaru sont arrivés au village de Tsuchigumo, mais les habitants se comportent bizarrement, ils ne semblent pas spécialement heureux de revoir la jeune fille. Les ninjas de Konoha repartent pour retrouver Sakura, mais Naruto a un mauvais pressentiment, et retourne au village.