Naruto Shippûden ~ Episode 129 (349)

L'infiltration de Jiraya.

Aux abords du village caché de la pluie, Jiraiya apparaît en sortant d’une grenouille. Il pense que son infiltration est réussie, mais en fait, Pain a déjà ressenti sa présence grâce à la pluie. Au fur et à mesure qu’il enquête dans le village, Jiraiya découvre qu’Hanzou la Salamandre est devenu un sujet tabou, et que la paix est maintenue grâce à Pain, vénéré comme un Dieu, et son Ange gardien. Le Sennin apprend également que la pluie qui tombe est générée par Pain, et qu’il peut surveiller le comportement de chacun. Ainsi, Jiraiya réalise que Pain sait déjà qu’il est là. Ce dernier décide de stopper la pluie, et de laisser Konan la tâche de localiser l’intrus. Quelque part, dans la partie inférieure du village, deux ninjas sont à la recherche d’un bar pour se détendre. Par chance, un nouvel établissement semble avoir ouvert ses portes, et est en plein inauguration. En fait, il s’agit d’une illusion de Jiraiya, déguisé pour l’occasion en barman pour enquêter sur les activités et l’identité de Pain. Une fois Yuudachi et Ryuusui, les deux ninjas prisonniers, le bar redevient une simple grenouille et se jette dans l’eau : l’interrogatoire va pouvoir commencer. Son premier instrument de « torture » est une plume. Jiraiya chatouille Yuudachi pour essayer de le faire parler. Devant l’entêtement des deux ninjas, Jiraiya transforme Yuudachi en grenouille… aussitôt après, Ryuusui passe aux aveux, et révèle la cachette de Pain. On apprend que personne n’a jamais vu Pain, parce qu’il passe toujours par un intermédiaire pour donner ses ordres. On dit par contre qu’il aurait renversé le village d’Ame à lui tout seul, en battant seul Hanzou la Salamandre. Le mystère autour de Pain a du mal à s’éclaircir… d’ailleurs, ce dernier pénètre dans une chambre ou repose des espèces de lit avec des corps posés dessus. Il se couche, et un autre Pain se lève à sa place, prêt à chasser l’intrus !