Naruto Shippûden ~ Episode 11 (231)

La disciple du médecin.

Naruto s’interpose entre Chiyo et Kakashi, puis Ebizou interpelle Chiyo à son tour. Si Kakashi ressemble beaucoup à « croc-blanc de Konoha », ce n’est pas lui. La vieille essaye de leur faire croire que c’était juste une blague… Aussitôt après, Sakura se précipite sur Kankurou qui est toujours dans un état critique suite à son empoisonnement. Ordonnée, précise, minutieuse, attentionnée, efficace, les qualités ne manquent pas pour qualifier le comportement de Sakura face à une telle situation. Avec beaucoup de patience, elle parvient à retirer l’essentiel du poison. A l’extérieur, Kakashi explique à Naruto que croc-blancs était son père, d’où la ressemblance et la confusion. Kankurou est maintenant hors de danger, Sakura l’a sauvé…il ne lui manque plus que du repos. Chiyo est surprise de voir que Konoha ait envoyé un tel ninja, mais elle en comprend vite la raison quand elle apprend que c’est la disciple de Tsunade. Naruto est en complète admiration pour Sakura… Kakashi reçoit un message de Tsunade par pigeon voyageur, qui lui indique qu’elle a envoyé l’équipe de Guy en renfort. Kankurou reprend conscience…enfin ! Et pendant que Sakura va préparer un antidote contre le poison qu’elle a retiré, Kakashi prépare le départ pour traquer l’Akatsuki et retrouver Gaara. Kankurou étant parvenu à prendre un morceau du masque de Sasori avant de perdre connaissance, cela va être beaucoup plus simple pour Pakkun et ses acolytes pour retrouver la trace. Kankurou demande solennellement à Naruto de lui ramener son frère en vie, ce à quoi Naruto lui promet d’y arriver. Sakura a réussi à fabriquer l’antidote qu’elle s’empresse de donner à Kankurou. L’équipe de Kakashi doit maintenant se reposer avant de prendre la route, car des combats difficiles vont avoir lieu.