Série Animée de NARUTO SHIPPÛDEN™

.:: Présentation ::.

La série NARUTO SHIPPÛDEN™ est basée sur le manga Naruto de Masashi KISHIMOTO. Sa diffusion au Japon commence en Février 2007 sur la chaine TV-TOKYO. Il s'agit de la suite du dessin animé NARUTO™, et correspond à la deuxième partie de l'histoire du manga (à partir du tome 28). La trame de l'histoire du dessin animé est identique à la version papier, exceptés quelques épisodes ou séquences rajoutés soit pour détailler une scène, soit pour laisser le manga prendre un peu d'avance. Les épisodes qui ne suivent pas précisément le manga sont appelés "Episodes Orginaux" où "Hors-Séries".

En France, la série NARUTO SHIPPÛDEN™ est diffusée pour la première fois sur la chaine GAME ONE en septembre 2008 dans sa version intégrale non censurée.

.:: Informations ::.

Première diffusion au Japon : 15 Février 2007 sur TV-TOKYO. Les épisodes sont rediffusés sur la chaine japonaise Animax.

Première diffusion en France : 5 Septembre 2008 sur GAME ONE.

Directeur : Hayato Date (22/05/1962).

Design des personnages : NISHIO Tetsuya, SUZUKI Hirofumi. Ces personnes s'occupent de définir l'apparence des personnages, et de la réalisations de croquis destinés aux animateurs.

Scénario : SUMIZAWA Katsuyuki. Il s'occupe d'adapter le scénario du manga pour l'animé, et d'imaginer des scénarii originaux en cas de besoin.

Coloriste : KAWAMI Takuya. Il s'occupe de mettre en couleur les planches dessinées.

Musiques : MASUDA Toshio (28/10/1959). Auteur/Compositeur des musiques de la série Naruto, il adapte ses séquences musicale en fonction du contexte.

Producteurs : GUJIMA Akiko, HAGINO Hiroshi.

Animation : Studios PIERROT.

Doublage français : Studios MADE in EUROPE.

.:: Liste des épisodes ::.

Vous trouverez ci-dessous la liste des épisodes de la série NARUTO SHIPPÛDEN™. Pour accéder à la fiche d'un épisode, cliquez sur le titre de celui-ci.

Il y a 173 épisodes diffusés au Japon, la série est toujours en cours de diffusion.

N°	Total	Titres	Arc	Diffusion
173.	393.	La naissance de Pain. ペイン誕生	L'invasion de Konoha	12/08/2010
172.	392.	Rencontre. 出会い	L'invasion de Konoha	05/08/2010
171.	391.	Grande Aventure ! La quête de l'héritage du 4ème Hokage ! 2ème Partie 大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編	Hors-série	29/07/2010
170.	390.	Grande Aventure ! La quête de l'héritage du 4ème Hokage ! 1ère Partie 大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編	Hors-série	29/07/2010
169.	389.	Les Deux Élèves ふたりの弟子	L'invasion de Konoha	22/07/2010
168.	388.	Yondaime Hokage 四代目火影	L'invasion de Konoha	15/07/2010
167.	387.	Chibaku Tensei 地爆天星	L'invasion de Konoha	01/07/2010
166.	386.	Déclaration 告白	L'invasion de Konoha	24/06/2010
165.	385.	Kyûbi capturé ! 九尾捕獲完了	L'invasion de Konoha	17/06/2010
164.	384.	Danger ! La Limite du Mode Sennin 危機! 消えた仙人モード	L'invasion de Konoha	10/06/2010
163.	383.	Explosion ! Mode Sennin ! 爆発! 仙人モード	L'invasion de Konoha	03/06/2010
162.	382.	Le Monde est Souffrance 世界に痛みを	L'invasion de Konoha	27/05/2010
161.	381.	Nom : Sarutobi, Prénom : Konohamaru ! 姓は猿飛、名は木ノ葉丸	L'invasion de Konoha	20/05/2010
160.	380.	Le mystérieux Pain. ペインの謎	L'invasion de Konoha	13/05/2010
159.	379.	Pain VS Kakashi ペインvsカカシ	L'invasion de Konoha	06/05/2010
158.	378.	Le Pouvoir de Croire. 信じる力	L'invasion de Konoha	29/04/2010
157.	377.	Assaut sur Konoha. 木ノ葉襲撃	L'invasion de Konoha	22/04/2010
156.	376.	Surpasser le Maître. 師を超えるとき	L'invasion de Konoha	15/04/2010
155.	375.	La première épreuve. 第一の課題	L'invasion de Konoha	08/04/2010
154.	374.	Décryptage. 暗号解読	L'invasion de Konoha	08/04/2010
153.	373.	Dans les pas de son maître. 師の影を追って	L'invasion de Konoha	25/03/2010
152.	372.	Sombres nouvelles. 悲報	L'invasion de Konoha	25/03/2010
151.	371.	Maître et Élève. 師弟	Rokubi en action	11/03/2010
150.	370.	La Libération du Kinjutsu. 禁術発動	Rokubi en action	04/03/2010
149.	369.	Séparation. 別離	Rokubi en action	25/02/2010
148.	368.	L'Héritier de l'Obscurité 闇の継承者	Rokubi en action	18/02/2010
147.	367.	Le passé du ninja déserteur. 抜け忍の過去	Rokubi en action	11/02/2010
146.	366.	Les sentiments de l'héritier. 継承者の想い	Rokubi en action	04/02/2010
145.	365.	L'héritier du Kinjutsu. 禁術の継承者	Rokubi en action	28/01/2010
144.	364.	Le Vagabond. 風来坊	Rokubi en action	21/01/2010
143.	363.	Hachibi contre Sasuke 「八尾」対「サスケ」	La prophétie du Maître et la Vengeance	14/01/2010
142.	362.	La bataille d'Unraikyô 雲雷峡の戦い	La prophétie du Maître et la Vengeance	07/01/2010
141.	361.	La vérité. 真実	La prophétie du Maître et la Vengeance	24/12/2009
140.	360.	Destinée. 運命	La prophétie du Maître et la Vengeance	17/12/2009
139.	359.	Le mystère de Tobi トビの謎	La prophétie du Maître et la Vengeance	10/12/2009
138.	358.	La Fin. 終焉	La prophétie du Maître et la Vengeance	03/12/2009
137.	357.	Amaterasu. 天照	La prophétie du Maître et la Vengeance	26/11/2009
136.	356.	L'ombre et la lumière du Mangekyou Sharingan. 万華鏡写輪眼の光と闇	La prophétie du Maître et la Vengeance	19/11/2009
135.	355.	Le moment tant attendu... 長き時間の中で...	La prophétie du Maître et la Vengeance	19/11/2009
134.	354.	L'invitation au Banquet. 宴への誘い	La prophétie du Maître et la Vengeance	05/11/2009
133.	353.	Le conte du Héros Jiraiya. 自来也豪傑物語	La prophétie du Maître et la Vengeance	29/10/2009
132.	352.	Rencontre avec Pain Rikudou. ペイン六道、見参	La prophétie du Maître et la Vengeance	22/10/2009
131.	351.	Activation ! Le Mode Sennin. 発動! 仙人モード	La prophétie du Maître et la Vengeance	15/10/2009
130.	350.	L'homme qui devint un Dieu. 神となった男	La prophétie du Maître et la Vengeance	08/10/2009
129.	349.	Infiltration dans le Village caché d'Ame! 潜入！雨隠れの里	La prophétie du Maître et la Vengeance	08/10/2009
128.	348.	Les aventures de Jiraiya - Chroniques d'un Ninja caractériel - 2ème partie. NARUTO疾風伝スペシャル・ド根性忍伝「自来也忍法帖」 #2	La prophétie du Maître et la Vengeance	24/09/2009
127.	347.	Les aventures de Jiraiya - Chroniques d'un Ninja caractériel - 1ère partie. NARUTO疾風伝スペシャル・ド根性忍伝「自来也忍法帖」 #1	La prophétie du Maître et la Vengeance	24/09/2009
126.	346.	Crépuscule. 黄昏	La prophétie du Maître et la Vengeance	10/09/2009
125.	345.	Disparition. 消失	La prophétie du Maître et la Vengeance	03/09/2009
124.	344.	L'art. 芸術	La prophétie du Maître et la Vengeance	27/08/2009
123.	343.	Le choc ! 激突! -	La prophétie du Maître et la Vengeance	20/08/2009
122.	342.	Les recherches. 探索	La prophétie du Maître et la Vengeance	13/08/2009
121.	341.	Ceux qui font bouger les choses. 動き出すものたち	La prophétie du Maître et la Vengeance	06/08/2009
120.	340.	L'histoire de Kakashi ~ La vie des garçons sur le champ de bataille ~ 2ème partie カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～後編	Kakashi Gaiden	31/07/2009
119.	339.	L'histoire de Kakashi ~ La vie des garçons sur le champ de bataille ~ 1ère partie カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～前編	Kakashi Gaiden	31/07/2009
118.	338.	Formation ! 結成!	La prophétie du Maître et la Vengeance	23/07/2009
117.	337.	Juugo du repaire du nord. 重吾の北アジト	La prophétie du Maître et la Vengeance	09/07/2009
116.	336.	Le gardien de la prison de fer 鉄壁の番人	La prophétie du Maître et la Vengeance	02/07/2009
115.	335.	L'épée de Zabuza. 再不斬大刀	La prophétie du Maître et la Vengeance	25/06/2009
114.	334.	Le regard du faucon. 鷹の瞳	La prophétie du Maître et la Vengeance	18/06/2009
113.	333.	Le disciple du Serpent 大蛇の瞳孔	La prophétie du Maître et la Vengeance	11/06/2009
112.	332.	Un endroit où rentrer. 帰るべき場所	L'apparition de Sanbi	04/06/2009
111.	331.	La promesse rompue. 砕かれた約束	L'apparition de Sanbi	28/05/2009
110.	330.	Le souvenir du crime. 罪の記憶	L'apparition de Sanbi	21/05/2009
109.	329.	Le sceau maudit contre attaque. 呪印の逆襲	L'apparition de Sanbi	14/05/2009
108.	328.	La voie du Camélia 椿の道標	L'apparition de Sanbi	07/05/2009
107.	327.	Un étrange tandem. 呉越同舟	L'apparition de Sanbi	30/04/2009
106.	326.	Le camélia rouge. 赤い椿	L'apparition de Sanbi	23/04/2009
105.	325.	Combat autour de la barrière 結界攻防戦	L'apparition de Sanbi	16/04/2009
104.	324.	La Destruction du Shouton 晶遁崩し	L'apparition de Sanbi	09/04/2009
103.	323.	Kekkai Shihô Fûjin 結界四方封陣	L'apparition de Sanbi	09/04/2009
102.	322.	Réorganisation ! 再編成！	L'apparition de Sanbi	26/03/2009
101.	321.	Chacun ses Sentiments それぞれの想い	L'apparition de Sanbi	26/03/2009
100.	320.	Dans le brouillard. 霧の中で	L'apparition de Sanbi	12/03/2009
99.	319.	Le Bijuu enragé. 荒れ狂う尾獣	L'apparition de Sanbi	05/03/2009
98.	318.	La cible dévoilée. 現れた標的	L'apparition de Sanbi	26/02/2009
97.	317.	Le labyrinthe de la réflexion irrégulière. 乱反射の迷宮	L'apparition de Sanbi	19/02/2009
96.	316.	L'ennemi invisible. 見えざる敵	L'apparition de Sanbi	12/02/2009
95.	315.	Les deux amulettes. ふたつのお守り	L'apparition de Sanbi	05/02/2009
94.	314.	Une nuit pluvieuse. 雨一夜一夜 ⇒ ひとよ	L'apparition de Sanbi	29/01/2009
93.	313.	Les cœurs communicants. 通いあう心	L'apparition de Sanbi	22/01/2009
92.	312.	Rencontre 遭遇遭遇 ⇒ であい	L'apparition de Sanbi	15/01/2009
91.	311.	La découverte de la planque d'Orochimaru. 発見大蛇丸のアジト	L'apparition de Sanbi	08/01/2009
90.	310.	La décision du Shinobi. 忍の決意	L'apparition de Sanbi	25/12/2008
89.	309.	Les effets secondaires de la Technique. 力の代償	L'apparition de Sanbi	18/12/2008
88.	308.	Fûton - Rasen Shuriken ! 風遁・螺旋手裏剣！	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	11/12/2008
87.	307.	Qui lance une malédiction... 人を呪わば穴二つ	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	04/12/2008
86.	306.	Le talent de Shikamaru. シカマルの才	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	04/12/2008
85.	305.	Un effroyable secret. 恐るべき秘密	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	20/11/2008
84.	304.	Les capacités de Kakuzu. 角都の能力	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	13/11/2008
83.	303.	Cible verrouillée. 標的捕捉標的捕捉 ⇒ ターゲット・ロックオン	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	06/11/2008
82.	302.	L'équipe 10. 第十班	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	30/10/2008
81.	301.	Triste nouvelle. 悲しき報せ	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	23/10/2008
80.	300.	Les dernières paroles. 最期の言葉	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	16/10/2008
79.	299.	Hurlement muet. 届かぬ絶叫	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	25/09/2008
78.	298.	Jugement sacré 下された裁き	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	25/09/2008
77.	297.	Une stratégie payante. 棒銀	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	25/09/2008
76.	296.	L'étape suivante. 次なる段階段階 ⇒ ステップ	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	25/09/2008
75.	295.	La prière d'un vieux moine. 老僧の祈り	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	11/09/2008
74.	294.	Sous le ciel étoilé. 星空の下で下 ⇒ もと	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	04/09/2008
73.	293.	L'Akatsuki attaque. “暁”侵攻	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	28/08/2008
72.	292.	Une menace qui s'approche. 忍び寄る脅威	Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs	21/08/2008
71.	291.	Mon Ami. 友よ	Les 12 Ninjas Gardiens	14/08/2008
70.	290.	Résonance. 共鳴	Les 12 Ninjas Gardiens	07/08/2008
69.	289.	Désespoir. 絶望	Les 12 Ninjas Gardiens	31/07/2008
68.	288.	L'heure du réveil. 覚醒めの刻覚醒め ⇒ めざめ	Les 12 Ninjas Gardiens	31/07/2008
67.	287.	Chacun son combat. それぞれの死闘	Les 12 Ninjas Gardiens	24/07/2008
66.	286.	Les âmes Ressuscitées. 黄泉がえる魂	Les 12 Ninjas Gardiens	10/07/2008
65.	285.	La barrière des ténèbres 暗黒の施錠	Les 12 Ninjas Gardiens	03/07/2008
64.	284.	Le signal d’ébène. 漆黒の狼煙狼煙 ⇒ のろし	Les 12 Ninjas Gardiens	03/07/2008
63.	283.	Deux rois 二つの玉玉 ⇒ ぎょく	Les 12 Ninjas Gardiens	19/06/2008
62.	282.	Coéquipier チームメイト	Les 12 Ninjas Gardiens	05/06/2008
61.	281.	Prise de contact 接触	Les 12 Ninjas Gardiens	29/05/2008
60.	280.	Hauts et bas 有為転変	Les 12 Ninjas Gardiens	22/05/2008
59.	279.	Un nouvel ennemi 新たな敵	Les 12 Ninjas Gardiens	15/05/2008
58.	278.	La solitude 孤独	Les 12 Ninjas Gardiens	08/05/2008
57.	277.	Un repos éternel troublé 奪われた永眠り永眠り = ねむり	Les 12 Ninjas Gardiens	08/05/2008
56.	276.	Fourmillement うごめく	Les 12 Ninjas Gardiens	24/04/2008
55.	275.	Le Vent 疾風疾風 = かぜ	Les 12 Ninjas Gardiens	17/04/2008
54.	274.	Cauchemar 悪夢	Les 12 Ninjas Gardiens	03/04/2008
53.	273.	Fin de mission 題名題名 = タイトル	Retrouvailles distantes	03/04/2008
52.	272.	La puissance des Uchiha. うちはの力	Retrouvailles distantes	20/03/2008
51.	271.	Retrouvailles. 再会	Retrouvailles distantes	20/03/2008
50.	270.	L'histoire du livre d'image. 絵本が語る物語物語 = ストーリー	Retrouvailles distantes	13/03/2008
49.	269.	Une chose précieuse. 大切なモノ	Retrouvailles distantes	06/03/2008
48.	268.	Un lien sacré. つながり	Retrouvailles distantes	28/02/2008
47.	267.	Le repaire du serpent vénimeux. 潜入！毒蛇の巣窟巣窟 = アジト	Retrouvailles distantes	14/02/2008
46.	266.	La page inachevée. 未完の頁	Retrouvailles distantes	07/02/2008
45.	265.	Les limites de la trahison 裏切りの果て	Retrouvailles distantes	31/01/2008
44.	264.	Les détails du combat. 戦いの顛末	Retrouvailles distantes	24/01/2008
43.	263.	Les Larmes de Sakura. サクラの涙	Retrouvailles distantes	17/01/2008
42.	262.	Orochimaru contre l'hôte. 大蛇丸VS人柱力	Retrouvailles distantes	10/01/2008
41.	261.	Le début de la mission secrète. 極秘任務スタート	Retrouvailles distantes	20/12/2007
40.	260.	Kyuubi lâché !! 九尾解放！！	Retrouvailles distantes	20/12/2007
39.	259.	Rencontre inattendue. 天地橋	Retrouvailles distantes	13/12/2007
38.	258.	Simulation. 模擬戦闘訓練シミュレーション	Retrouvailles distantes	06/12/2007
37.	257.	Le livre secret. 無題	Retrouvailles distantes	29/11/2007
36.	256.	Sourire mensonger. 偽りの笑顔	Retrouvailles distantes	29/11/2007
35.	255.	Un membre de trop. 画蛇添足	Retrouvailles distantes	22/11/2007
34.	254.	La nouvelle équipe de Kakashi ! 結成！新カカシ班	Retrouvailles distantes	15/11/2007
33.	253.	Un nouveau but. 新たなる目標目標 = ターゲット	Retrouvailles distantes	08/11/2007
32.	252.	Le retour du Kazekage. 風影の帰還	Ramener le Kazekage	25/10/2007
31.	251.	La relève. 継がれゆくもの	Ramener le Kazekage	18/10/2007
30.	250.	La beauté de l'instant. 瞬間の美学	Ramener le Kazekage	27/09/2007
29.	249.	Kakashi ouvre les yeux ! カカシ開眼！	Ramener le Kazekage	27/09/2007
28.	248.	La résurrection des fauves. 蘇る獣たち	Ramener le Kazekage	13/09/2007
27.	247.	Un rêve inachevé. 叶わぬ夢	Ramener le Kazekage	30/08/2007
26.	246.	Dix contre Cent ! 十機vs百機	Ramener le Kazekage	23/08/2007
25.	245.	Trois minutes pour vivre ou mourir. 生と死の三分間	Ramener le Kazekage	16/08/2007
24.	244.	Le Kazekage troisième du nom. 三代目風影	Ramener le Kazekage	09/08/2007
23.	243.	『父』と『母』	Ramener le Kazekage	02/08/2007
22.	242.	Chiyo joue son atout チヨの奥の手	Ramener le Kazekage	02/08/2007
21.	241.	Le vrai visage de Sasori サソリの素顔	Ramener le Kazekage	26/07/2007
20.	240.	Hiruko contre les deux femmes ninjas ヒルコVS二人の女忍者女忍者 = くのいち	Ramener le Kazekage	19/07/2007
19.	239.	L'équipe de Gai (Guy) contre l'équipe de Gai (Guy) ? 罠作動！ガイ班の敵	Ramener le Kazekage	05/07/2007
18.	238.	Infiltration 突入！ボタンフックエントリー	Ramener le Kazekage	21/06/2007
17.	237.	Gaara succombe ! 我愛羅死す！	Ramener le Kazekage	07/06/2007
16.	236.	Le secret de l'hôte. 人柱力の秘密	Ramener le Kazekage	31/05/2007
15.	235.	L'orbe tourbillonnant géant...! 隠し玉名付けて・・・！	Ramener le Kazekage	24/05/2007
14.	234.	Les progrès de Naruto ナルトの成長	Ramener le Kazekage	17/05/2007
13.	233.	Une destinée entrevue. 因縁あいまみえる	Ramener le Kazekage	10/05/2007
12.	232.	La décision de la Grand-mère. 隠居ババアの決意	Ramener le Kazekage	03/05/2007
11.	231.	La disciple du médecin. 医療忍者の弟子	Ramener le Kazekage	26/04/2007
10.	230.	Arts des sceaux : Les neufs dragons fantômes. 封印術: 幻龍九封尽	Ramener le Kazekage	19/04/2007
9.	229.	Les larmes de l'hôte. 人柱力の涙	Ramener le Kazekage	12/04/2007
8.	228.	L'équipe de Kakashi passe à l'attaque. 出撃、カカシ班	Ramener le Kazekage	12/04/2007
7.	227.	Cours, Kankuro ! 疾走れカンクロウ	Ramener le Kazekage	29/03/2007
6.	226.	Mission accomplie. ノルマクリアー	Ramener le Kazekage	29/03/2007
5.	225.	En tant que Kazekage...! 風影として・・・！	Ramener le Kazekage	15/03/2007
4.	224.	L'hôte de Suna. 砂の人柱力	Ramener le Kazekage	01/03/2007
3.	223.	Les fruits de l’entraînement. 修行の成果	Ramener le Kazekage	22/02/2007
2.	222.	L'Akatsuki entre en action. 暁、始動	Ramener le Kazekage	15/02/2007
1.	221.	Retour au pays. 帰郷	Ramener le Kazekage	15/02/2007

- Haut de la page -

Actuellement en France

Actuellement au Japon

Série Animée de NARUTO SHIPPÛDEN™

.:: Présentation ::.

.:: Informations ::.

.:: Liste des épisodes ::.