Naruto ~ Episode 5

Recalés ?

Naruto, malgré sa technique "Kage Bunshin no Jutsu", ne parvient pas à attraper une clochette, et se fait prendre dans les pièges de Kakashi. Sakura se fait facilement avoir par les techniques de Genjutsu, et Sasuke, le plus fort des 3, parvient presque à attraper une clochette, mais se fait battre par Kakashi. Midi passe, et aucune clochette n'est attrapée... ils sont recalés !! Pour quel motif ? Aucun esprit d’équipe... Alors que Kakashi a puni Naruto pour avoir voulu tricher, Sakura et Sasuke violent les règles, et donne à manger à Naruto. C'est l'esprit d’équipe qu'attendait Kakashi, et les voila enfin Genin pour de bon !!