The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #99

火の意志を継ぐもの
L'héritier

Résumé

Konohamaru s'est enfermé dans la pièce où allait le plus souvent son grand-père : le 3ème Hokage. Il est persuadé que personne ne se souviendra à quel point le 3ème Hokage était un grand ninja. Pendant ce temps, Tsunade fait des recherches pour sauver l'avenir de Lee...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'héritier »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 火の意志を継ぐもの » qui se lit « Hi no Ishi o Tsugumono »

Date de diffusion au Japon : 01/09/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « Tsunade devient Hokage »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « RYUSEI » chanté par « TiA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #8

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #4

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
はがね コテツ HAGANE Kotetsu 河野 智之 KOUNO Tomoyuki
神月 イズモ KAMIZUKI Izumo 坪井 智浩 TSUBOI Tomohiro
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
モエギ Moegi 下屋 則子 SHITAYA Noriko
ウドン Udon 重松 朋 SHIGEMATSU Tomo
ギャルナルト Naruto en fille 小暮 英麻 KOGURE Ema

Extraits

火の意志を継ぐもの

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .