The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #98

忍者を辞めろ!ツナデの通告
Le diagnostic de Tsunade

Résumé

De retour au village de Konoha, Tsunade doit déjà commencer à prendre le rôle de 5ème Hokage, au grand dégoût de Konohamaru. Tsunade soigne les blessés (Sasuke et Kakashi), mais annonce que Rock Lee doit arrêter d’être un ninja sous peine de mourir...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le diagnostic de Tsunade »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 忍者を辞めろ!ツナデの通告 » qui se lit « Ninja o Yamero! Tsunade no Tsūkoku »

Date de diffusion au Japon : 25/08/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « Tsunade devient Hokage »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « RYUSEI » chanté par « TiA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #8

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #4

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正士 EBARA Masashi
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
五代目火影・綱手 Godaime Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
モエギ Moegi 下屋 則子 SHITAYA Noriko
ウドン Udon 重松 朋 SHIGEMATSU Tomo
うたたね コハル UTATANE Koharu 翠 準子 MIDORI Junko
奈良 シカク NARA Shikaku 家中 宏 YANAKA Hiroshi
不知火 ゲンマ SHIRANUI Genma 平田 広明 HIRATA Hiroaki
足並 ライドウ NAMIASHI Raidou 土田 大 TSUCHIDA Hiroshi
はがね コテツ HAGANE Kotetsu 河野 智之 KOUNO Tomoyuki
神月 イズモ KAMIZUKI Izumo 坪井 智浩 TSUBOI Tomohiro
テウチ Teuchi 朝倉 栄介 ASAKURA Eisuke

Extraits

忍者を辞めろ!ツナデの通告

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .