The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #93

交渉決裂!!
Les négociations sont interrompues

Résumé

La réponse de Tsunade est clairement non... elle a réalisé grâce à Naruto qu'elle ne pouvait pas accepter la proposition d'Orochimaru. Ce dernier essaye de se faire soigner les bras de force. Tous s’éloignent de la ville pour engager le combat. Tsunade affronte Kabuto et découvre à quel point il est fort. Sa peur du sang l’empêche de se battre... mais Naruto, Jiraiya et Shizune arrivent pour l'aider !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Les négociations sont interrompues »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 交渉決裂!! » qui se lit « Kōshō Ketsuretsu!! »

Date de diffusion au Japon : 28/07/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « Le combat des trois »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « RYUSEI » chanté par « TiA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #8

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #3

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
綱手 Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
ダン Dan 鈴木 琢磨 SUZUKI Takuma
縄樹 Nawaki 小林 由美子 KOBAYASHI Yumiko

Extraits

交渉決裂!!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .