The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #91

初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り
Le pendentif maudit

Résumé

Naruto rate son attaque, celle qu’il est justement en train d’apprendre, et fait le pari avec Tsunade de la maîtriser en une semaine ! Elle parie même son précieux collier... qui lui rappelle tant de souvenirs, et origine de sa crainte du sang. Elle a essayé dans le passé de sauver ses deux êtres les plus chers en vain, alors qu'ils voulaient eux aussi devenir Hokage !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le pendentif maudit »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り » qui se lit « Shodai Hokage no Isan - Shi o Yobu Kubikazari »

Date de diffusion au Japon : 14/07/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « L'entraînement de Naruto »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « RYUSEI » chanté par « TiA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
綱手 Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
ダン Dan 鈴木 琢磨 SUZUKI Takuma
縄樹 Nawaki 小林 由美子 KOBAYASHI Yumiko
木ノ葉の忍 Shinobi de Konoha 高階 俊嗣 TAKASHINA Toshitsugu

Extraits

初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .