The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #90

怒りバクハツ!許さねーってばよ
Explosion de colère !

Résumé

Tsunade doit donner sa réponse dans une semaine. On apprend beaucoup sur son passé. Jiraiya et Naruto retrouvent enfin Tsunade et Shizune dans un restaurant. La tension monte vite entre Naruto et Tsunade, qui a bafoué le nom d'Hokage devant lui !! Un duel à l’extérieur commence, et Naruto tente sa nouvelle technique.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Explosion de colère ! »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 怒りバクハツ!許さねーってばよ » qui se lit « Ikari Bakuhatsu! Yurusanēttebayo »

Date de diffusion au Japon : 07/07/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « L'entraînement de Naruto »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « RYUSEI » chanté par « TiA ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
綱手 Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
百楽オヤジ Le vieux d'Hyakuraku 船木 真人 FUNAKI Masato
Un visiteur 里見 圭一郎 SATOMI Keiichirou

Extraits

怒りバクハツ!許さねーってばよ

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .