The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #88

木ノ葉マークと額当て
Vers la concentration ultime

Résumé

Exploser une balle en caoutchouc est bien plus difficile qu'il n'y parait ! Le secret est la concentration. Orochimaru s'est aussi mis à la recherche de Tsunade pour qu'elle lui guérisse les bras. Il la trouve avant Jiraiya et Naruto, qui réussit enfin à exploser sa balle !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Vers la concentration ultime »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 木ノ葉マークと額当て » qui se lit « Konoha Māku to Hitaiate »

Date de diffusion au Japon : 16/06/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « L'entraînement de Naruto »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « IMA MADE NANDOMO » chanté par « The Massmissile ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
綱手 Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
博徒 Un joueur 宗矢 樹頼 SOUYA SHIGENORI
博徒 Un joueur 船木 真人 FUNAKI Masato

Extraits

木ノ葉マークと額当て

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .