The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #86

修行開始 オレはぜってー強くなる!
L'entraînement commence

Résumé

Naruto a pris conscience que ce qu'il a en lui (Kyuubi) est dangereux pour lui et pour les autres. Il décide de devenir encore plus fort. Jiraiya doit justement rechercher une certaine Tsunade pour lui demander d’être le 5ème Hokage. Pendant son trajet avec Naruto, il va lui apprendre une nouvelle technique. Pour cela, il doit passer plusieurs étapes...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'entraînement commence »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 修行開始 オレはぜってー強くなる! » qui se lit « Shugyō Kaishi - Ore wa Zettē Tsuyoku naru! »

Date de diffusion au Japon : 02/06/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « L'entraînement de Naruto »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « IMA MADE NANDOMO » chanté par « The Massmissile ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 3rd Stage #1

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
綱手 Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako
シズネ Shizune 根本 圭子 NEMOTO Keiko
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正士 EBARA Masashi
兄貴 Frère ainé 中田 雅之 NAKATA Masayuki
チンピラ Le vandale 小泉 一郎太 KOIZUMI Ichirouda
博徒 Un joueur 宗矢 樹頼 SOUYA SHIGENORI
博徒 Un joueur 船木 真人 FUNAKI Masato

Extraits

修行開始 オレはぜってー強くなる!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .