The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #83

おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難
Naruto et Jiraiya... Sources de problèmes

Résumé

Naruto commence son entraînement sur la route avec Jiraiya. Itachi et Kisame sont partis. Kakashi se fait soigner... mais quand Sasuke débarque et voit Kakashi dans cet état, et qu'il apprend que son frère est ici à la recherche de Naruto, il fonce à leur recherche. Dans un village voisin, Naruto se retrouve face à Itachi...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Naruto et Jiraiya... Sources de problèmes »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難 » qui se lit « Ō, nō~! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan »

Date de diffusion au Japon : 12/05/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « Le retour d'Itachi »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « IMA MADE NANDOMO » chanté par « The Massmissile ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #12

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
うちは イタチ UCHIHA Itachi 石川 英郎 ISHIKAWA Hideo
干柿 鬼鮫 HOSHIGAKI Kisame 藤生 聖子 FUJIKI Seiko
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正士 EBARA Masashi
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
テウチ Teuchi 朝倉 栄介 ASAKURA Eisuke
サクラの母 Mère de Sakura 増田 ゆき MASUDA Yuki
自来也(幼少時代) Jiraiya (Enfant) 奈良 徹 NARA Tooru
大蛇丸(幼少時代) Orochimaru (Enfant) 山口 眞弓 YAMAGUCHI Mayumi
綱手(幼少時代) Tsunade (Enfant) 寺田 はるひ TERADA Haruhi

Extraits

おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .