The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #81

朝霧の帰郷
Retour au pays

Résumé

2 mystérieux Ninjas viennent d’apparaître à Konoha. Uchiha Itachi et son complice Hoshigaki Kisame. Mis à découvert, ils sont poursuivis par Kurenai et Asuma. Les hostilités commencent vite, mais il s’avèrent qu’Itachi et Kisame sont très forts... c'est alors que Kakashi arrive !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Retour au pays »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 朝霧の帰郷 » qui se lit « Asagiri no Kikyō »

Date de diffusion au Japon : 28/04/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « Le retour d'Itachi »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « IMA MADE NANDOMO » chanté par « The Massmissile ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #12

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
うちは イタチ UCHIHA Itachi 石川 英郎 ISHIKAWA Hideo
干柿 鬼鮫 HOSHIGAKI Kisame 藤生 聖子 FUJIKI Seiko
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
水戸門 ホムラ MITOKADO Homura 宮田 光 MIYATA Hikaru
うたたね コハル UTATANE Koharu 翠 準子 MIDORI Junko
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
モエギ Moegi 下屋 則子 SHITAYA Noriko
ウドン Udon 重松 朋 SHIGEMATSU Tomo
バキ Baki 中田 譲治 NAKATA Jouji
テウチ Teuchi 朝倉 栄介 ASAKURA Eisuke

Extraits

朝霧の帰郷

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .