The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #79

リミットぶっちぎり!~光と闇~
Le coup final

Résumé

Naruto et Gamabunta parviennent à blesser Gaara qui s’était endormi pour laisser les pleins pouvoirs à Shukaku. Au village de Konoha, tous les clans se battent pour leur village !! Naruto, avec l'aide du chakra de Kyuubi, parvient à réveiller Gaara, et à lui faire reprendre sa forme initiale. Lorsque Naruto lui porte le coup final, l'Hokage se sacrifie en scellant les 2 bras d'Orochimaru...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le coup final »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « リミットぶっちぎり!~光と闇~ » qui se lit « Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~ »

Date de diffusion au Japon : 14/04/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « La destruction de Konoha »

Générique de début (Opening) : « GO!!! » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « IMA MADE NANDOMO » chanté par « The Massmissile ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #11

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
猿魔 Enma 中 博史 NAKA Hiroshi
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正士 EBARA Masashi
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
モエギ Moegi 下屋 則子 SHITAYA Noriko
ウドン Udon 重松 朋 SHIGEMATSU Tomo
みたらし アンコ MITARASHI Anko 本田 貴子 HONDA Takako
アヤメ Ayame 細野 雅世 HOSONO Masayo
シカマル父 Père de Shikamaru 家中 宏 YANAKA Hiroshi
チョウジ父 Père de Chouji 福田 信昭 FUKUDA Nobuaki
いの父 Père d'Ino 中村 大樹 NAKAMURA Daiki
日向 ヒアシ HYUUGA Hiashi 津田 英三 TSUDA Eizou
シノ父 Père de Shino 浜田 賢二 HAMADA Kenji
キバ母 Mère de Kiba 藤生 聖子 FUJIKI Seiko
ガマブン太 Gamabunta 渡部 猛 WATABE Takeshi
砂の守鶴 Shukaku de Suna 岩崎 ひろし IWASAKI Hiroshi
ガマ吉 Gamakichi 上田 陽司
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
女暗部 Fille Anbu 根本 圭子 NEMOTO Keiko
黒丸 Kuromaru 御園 行洋 MISONO Yukihiro
砂の国の忍 Shinobi de Suna 渡辺 英雄 WATANABE Hideo

Extraits

リミットぶっちぎり!~光と闇~

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .