The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #72

火影の過ち 仮面の下の素顔
L'erreur du Hokage

Résumé

Sasuke a rattrapé les ninjas de Suna et doit faire face à Temari. Orochimaru nous montre son vrai visage, et un flash-back explique qu'il a réussi ce qu'il cherchait à faire : la technique de réincarnation ! Shodaime utilise sa technique ultime, qui pousse aussi maître Hokage à utiliser la sienne...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'erreur du Hokage »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 火影の過ち 仮面の下の素顔 » qui se lit « Hokage no Ayamachi - Kamen no Shita no Sugao »

Date de diffusion au Japon : 25/02/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « La destruction de Konoha »

Générique de début (Opening) : « KANASHIMI WO YASASHISA NI » chanté par « Little by little ».

Générique de fin (Ending) : « ALIVE » chanté par « Raiko ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #6

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #10

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
二代目火影 Nidaime Hokage 堀内 賢雄 HORIUCHI Kenyuu
猿魔 Enma 中 博史 NAKA Hiroshi
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
大蛇丸(少年) Orochimaru (Enfant) 小島 幸子 KOJIMA Sachiko
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 上田 陽司
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 御園 行洋 MISONO Yukihiro

Extraits

火影の過ち 仮面の下の素顔

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .