The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #71

古今無双!『火影』というレベルの戦い
Le combat des Hokage

Résumé

Hokage-sama doit faire face à son passé en combattant Shodaime et Nidaime. Le combat est d'une rare violence ! Hokage-sama est obligé d'invoquer Enma le singe pour l'aider. De plus, Orochimaru nous montre enfin son vrai visage !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le combat des Hokage »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 古今無双!『火影』というレベルの戦い » qui se lit « Kokon Musō! "Hokage" to Iu Reberu no Tatakai »

Date de diffusion au Japon : 18/02/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « La destruction de Konoha »

Générique de début (Opening) : « KANASHIMI WO YASASHISA NI » chanté par « Little by little ».

Générique de fin (Ending) : « ALIVE » chanté par « Raiko ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #6

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #9

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
初代火影 Shodai Hokage 菅生 隆之 SUGOU Takayuki
二代目火影 Nidaime Hokage 堀内 賢雄 HORIUCHI Kenyuu
猿魔 Enma 中 博史 NAKA Hiroshi
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
大蛇丸(少年) Orochimaru (Enfant) 小島 幸子 KOJIMA Sachiko
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
モエギ Moegi 下屋 則子 SHITAYA Noriko
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 上田 陽司
木ノ葉の暗部 Anbu de Konoha 御園 行洋 MISONO Yukihiro

Extraits

古今無双!『火影』というレベルの戦い

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .