The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #70

逃げ腰No.1 めんどくせーがやるっきゃねえ!!
L'embuscade de Shikamaru

Résumé

Naruto, Sakura et Shikamaru sont poursuivis dans la forêt. Shikamaru décide de rester seul à l’arrière pour faire diversion. Il parvient à les ralentir, mais ne peut pas les arrêter...heureusement, Asuma est venu à son secours !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'embuscade de Shikamaru »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 逃げ腰No.1 めんどくせーがやるっきゃねえ!! » qui se lit « Nigegoshi Nanbā Wan - Mendokusē ga Yarokkya nē!! »

Date de diffusion au Japon : 11/02/2004

L'épisode fait partie de l'arc : « La destruction de Konoha »

Générique de début (Opening) : « KANASHIMI WO YASASHISA NI » chanté par « Little by little ».

Générique de fin (Ending) : « ALIVE » chanté par « Raiko ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #6

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #9

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
音松 Otomatsu 渡辺 英雄 WATANABE Hideo
音忍 Shinobi d'Oto 小野 大輔 ONO Daisuke
音忍 Shinobi d'Oto 小野 大輔 ONO Daisuke

Extraits

逃げ腰No.1 めんどくせーがやるっきゃねえ!!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .