The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #64

雲はいいなあ・・・ やる気ゼロの男
Un peu de nerf, Shikamaru !

Résumé

Shikamaru ne veut pas vraiment se battre...et encore moins contre une fille. Il se cache pour éviter les attaques de Temari, tout en réfléchissant à une stratégie. Au bout du compte, il parvient à immobiliser Temari avec son ombre... mais il abandonne !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Un peu de nerf, Shikamaru ! »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 雲はいいなあ・・・ やる気ゼロの男 » qui se lit « Kumo wa Ī nā... Yaruki Zero no Otoko »

Date de diffusion au Japon : 24/12/2003

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Chuunin ~ 5ème partie »

Générique de début (Opening) : « KANASHIMI WO YASASHISA NI » chanté par « Little by little ».

Générique de fin (Ending) : « VIVA ROCK » chanté par « ORANGE RANGE ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #5

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #8

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
不知火 ゲンマ SHIRANUI Genma 平田 広明 HIRATA Hiroaki
はがね コテツ HAGANE Kotetsu 河野 智之 KOUNO Tomoyuki
神月 イズモ KAMIZUKI Izumo 坪井 智浩 TSUBOI Tomohiro

Extraits

雲はいいなあ・・・ やる気ゼロの男

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .