The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #62

落ちこぼれの底力!
Le pouvoir caché du raté

Résumé

Naruto est en bien mauvaise posture... il ne peut plus utiliser son chakra... mais il peut par contre faire appel à celui de Kyuubi !! Tout le monde est surpris au moment où Naruto dégage un chakra énorme! Et parvient à tenir tête à Neji. Finalement, grâce à sa résistance et au bon timing dans l'utilisation de ses techniques, Naruto réussit à battre Neji.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le pouvoir caché du raté »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 落ちこぼれの底力! » qui se lit « Ochikobore no Sokojikara! »

Date de diffusion au Japon : 10/12/2003

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Chuunin ~ 5ème partie »

Générique de début (Opening) : « KANASHIMI WO YASASHISA NI » chanté par « Little by little ».

Générique de fin (Ending) : « VIVA ROCK » chanté par « ORANGE RANGE ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #5

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #7

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
不知火 ゲンマ SHIRANUI Genma 平田 広明 HIRATA Hiroaki
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
薬師 カブト YAKUSHI Kabuto 神奈 延年 HAYASHI Nobutoshi
日向 ヒアシ HYUUGA Hiashi 津田 英三 TSUDA Eizou
日向 ヒザシ HYUUGA Hizashi 伊藤 和晃 ITOU Kazuaki
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
はがね コテツ HAGANE Kotetsu 河野 智之 KOUNO Tomoyuki

Extraits

落ちこぼれの底力!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .