The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #59

モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ
L'épreuve finale commence

Résumé

La veille de la finale, Naruto a du mal à s'endormir... Et le jour venu, après avoir vu Hinata, il est mis en retard par Konohamaru qui connaît soi-disant un raccourci. Une fois arrivés, les Genin sont dans l’arène, près pour la finale !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'épreuve finale commence »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ » qui se lit « Mō Retsu Mō Tsui Mō Dasshu - Hansen Kaishi dattebayo »

Date de diffusion au Japon : 19/11/2003

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Chuunin ~ 5ème partie »

Générique de début (Opening) : « KANASHIMI WO YASASHISA NI » chanté par « Little by little ».

Générique de fin (Ending) : « VIVA ROCK » chanté par « ORANGE RANGE ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #5

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #6

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
テマリ Temari 朴 ろ美 PAKU Romi
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
不知火 ゲンマ SHIRANUI Genma 平田 広明 HIRATA Hiroaki
テウチ Teuchi 朝倉 栄介 ASAKURA Eisuke
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
アヤメ Ayame 細野 雅世 HOSONO Masayo
シカマル父 Le père de Shikamaru
チョウジ父 Le père de Chouji 福田 信昭 FUKUDA Nobuaki
いの父 Le père d'Ino 中村 大樹 NAKAMURA Daiki
中忍 Un Chuunin 加藤 将之 KATOU Masayuki
中忍 Un Chuunin 原田 正夫 HARADA Masao

Extraits

モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .