The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #53

あいやしばらく!エロ仙人登場!
L'ermite est de retour

Résumé

Ebisu étant KO, Naruto exige que ce mystérieux personnage qui l'a battu et qui se fait appeler Jiraiya prenne le relais de son entraînement. Naruto parvient à le convaincre en se transformant en fille, car Jiraiya est un gros pervers. Jiraiya s’aperçoit que Naruto ne peut plus utiliser son chakra correctement à cause du sceau d'Orochimaru... il lui enlève, et ça va tout de suite mieux !

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « L'ermite est de retour »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « あいやしばらく!エロ仙人登場! » qui se lit « Aiyashibaraku! Ero-sennin Tōjō! »

Date de diffusion au Japon : 08/10/2003

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Chuunin ~ 4ème partie »

Générique de début (Opening) : « KANASHIMI WO YASASHISA NI » chanté par « Little by little ».

Générique de fin (Ending) : « VIVA ROCK » chanté par « ORANGE RANGE ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #5

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
エビス Ebisu 飛田 展男 TOBITA Nobuo
ギャルナルト Naruto en Fille 小暮 英麻 KOGURE Ema
美女 Une Jolie Fille 葛谷 知花 KUZUYA Chibana
美女 Une Jolie Fille 松来 未祐 MATSUKI Miyu

Extraits

あいやしばらく!エロ仙人登場!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .