The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #52

エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!
Le retour d'Ebisu

Résumé

Naruto demande à Kakashi de l’entraîner... mais il lui propose que ce soit Ebisu à la place. Pas du tout content, Naruto essaye d’échapper à Ebisu afin d’éviter son entraînement, mais il n'y parvient pas. Naruto va devoir apprendre à marcher sur l'eau en concentrant son chakra... mais Ebisu se fait mettre KO par un mystérieux personnage sur une Grenouille...

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le retour d'Ebisu »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ! » qui se lit « Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasen zo! »

Date de diffusion au Japon : 01/10/2003

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Chuunin ~ 4ème partie »

Générique de début (Opening) : « HARUKA KANATA » chanté par « ASIAN KUNG-FU GENERATION ».

Générique de fin (Ending) : « VIVA ROCK » chanté par « ORANGE RANGE ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #4

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
エビス Ebisu 飛田 展男 TOBITA Nobuo
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
自来也 Jiraiya 大塚 芳忠 OOTSUKA Houchuu
テウチ Teuchi 朝倉 栄介 ASAKURA Eisuke
アヤメ Ayame 細野 雅世 HOSONO Masayo

Extraits

エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .