NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #280 (500)

L'esthétisme d'un artiste.

.:: Résumé ::.

Les Zetsu blancs ont semé la confusion partout sur les champs de bataille, mais aussi au QG de l’Alliance. Les rapports affluent auprès d’Inoichi : les Zetsu ont le même chakra que les shinobis ! L’information est transmise à toutes les unités.

Du côté de Mifune, son unité monte la garde. Kurotsuchi arrive dans leur camp et veut négocier avec Deidara, prisonnier de la marionnette Kuroari de Kankuro. Un samourai vient relever la garde du prisonnier auprès de son coéquipier. Mais il s’avère être Zetsu venu libérer Deidara... Kurotsuchi demande à Deidara des informations sur Kabuto, son repaire mais aussi des éléments sur Sasuke. En somme, repartir de bon pied avec Deidara. Mais celui-ci refuse et est vite surpris, voire répugné à l’idée d’apprendre que Sasuke n’est pas mort suite à leur combat et à sa technique ultime, et qu’en plus il a réussi à tenir tête aux kages, sans compter que dorénavant c’est aussi un membre de l’Akatsuki !

Okisuke soupçonne le samourai qui garde Deidara et celui-ci est vite démasqué, incapable de répondre au mot-code. Il est tué sur le champ. La compagnie de Mifune est elle aussi infiltrée et tous sont en alerte. Deidara profite de la confusion pour s’évader avec les Zetsu blancs. Kankuro, Kurotsuchi, Mifune, Okisuke et les autres se lancent à leur poursuite.

Deidara communique avec Kabuto et lui demande de l’aider à perfectionner son art explosif. Chûkichi apparait à ses côtés et l’aide en créant une brume qui ralentira ses poursuivants jusqu’au moment où il est rappelé. Cependant, il manque un outil essentiel à Deidara : l’argile qu’il doit à tout prix trouver dans les alentours proches ! L’unité de samourai réussie à le coincer et un combat commence. Un shinobi tente de l’arrêter grâce à son raiton mais en vain car impuissant. Et Deidara explose ! Le shinobi est sauvé par Mifune. Deidara se reconstitue et dit vouloir trouver le super art ultime. Il continue son chemin avec Zetsu.

Plus tard, Deidara rencontre Sasuke dans la forêt, qui dit être à la recherche de Naruto. Une explosion retentit et Sasuke s’en va. Deidara le poursuit mais il est tombé en réalité sur Kurotsuchi qui a pris l’apparence de Sasuke afin de l’emmener sur un lieu où il ne pourra pas utiliser son argile explosif. Mifune et ses samourais arrivent sur les lieux et le transperce avec son katana imbibé d’éclairs : Deidara ne peut plus se faire exploser. Bloqué, il se fait à nouveau enfermer dans Kuroari. Pendant qu’ils se déplacent, Deidara a enfin trouvé la forme de son ultime art d’explosion…

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « L'esthétisme d'un artiste. »

Titre de l'épisode en japonais : « 芸術家の美学 » qui se lit « Geijutsuka no Bigaku »

Date de diffusion au Japon : 20/09/2012

L'épisode fait partie de l'arc : « La quatrième Grande Guerre », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Totsugeki Rock » chanté par « The Cro-magnons ».

Générique de fin (Ending) : « Kono koe karashite feat. CHEHON » chanté par « Aisha ».

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Les septs ninjas bretteurs légendaires #1

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Page créée le 20/09/2012, mise à jour le .