NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #274 (494)
Ino-Shika-Chou, la perfection !!
.:: Résumé ::.
Flashback : Chouji est devenu genin mais Chouza s’inquiète pour la future vie ninja de son fils, pour ses missions et les combats à mort auxquels il sera confronté. Asuma le rassure : Chouji n’est pas un froussard mais juste gentil. Sa gentillesse doit être transformée en don pour devenir une force pour Konoha. Quant à ses futurs défis, ils ne le rendront que plus fort. Pendant leur conversation, Chouji est témoin de l’éclosion d’un papillon bleu et essaie de l’aider à s’envoler. Plus tard, Chouji est devenu chuunin et doit prononcer le serment des Akimichi avant de porter les boucles d’oreille offertes par Asuma. Bien que perplexe sur sa vie d’adulte à venir, il prête serment en tant que seizième génération des Akimichi.
Chouji demande à Ino de quitter son esprit : il est enfin prêt et déterminé pour protéger Konoha, les clans Akimichi, Yamanaka et Nara ! Son regard a changé. Chouji se transforme de lui-même et ce sans l’aide des pilules de combat de son clan, en un resplendissant papillon bleu ! Chouza est rassuré et peut rejoindre ses camarades contre Dan.
Ino prend possession de deux Zetsu blancs et attaquent Asuma. Shikamaru utilise le Kage Mane pour l’immobiliser et Choji a décuplé sa taille pour vaincre avec son poing Asuma. Avant d’être scellé, Asuma ajoute ses derniers mots à ses trois disciples : la formation Ino-Shika-Cho est parfaite et n’a plus rien à leur apprendre. Pour la dernière fois, Ino, Shikamaru et Chouji remercient leur sensei. Asuma est scellé.
C’est désormais plein de confiance et d’assurance que Chouji déploie ses ailes, prêt à prendre les devants et à mettre fin à cette bataille avec l’aide d’Ino et Shikamaru !
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « Ino-Shika-Chou, la perfection !! »
Titre de l'épisode en japonais : « 完璧な猪鹿蝶!! » qui se lit « Kanpekina InoShikaChou!! »
Date de diffusion au Japon : 09/08/2012
L'épisode fait partie de l'arc : « La quatrième Grande Guerre »
Générique de début (Opening) : « Totsugeki Rock » chanté par « The Cro-magnons ».
Générique de fin (Ending) : « Kono koe karashite feat. CHEHON » chanté par « Aisha ».
Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Le domptage de Kyuubi et la découverte du destin #6
.:: Doublage japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :
| Personnages | Seiyuu | ||
|---|---|---|---|
| 奈良 シカマル | NARA Shikamaru | 森久保 祥太郎 | MORIKUBO Shoutarou |
| 秋道 チョウジ | AKIMICHI Chouji | 伊藤 健太郎 | ITOU Kentarou |
| 山中 いの | YAMANAKA Ino | 柚木 涼香 | YUZUKI Ryouka |
| 秋道 チョウザ | AKIMICHI Chouza | 福田 信昭 | FUKUDA Nobuaki |
| テンテン | Tenten | 田村 ゆかり | TAMURA Yukari |
| 奈良 シカク | NARA Shikaku | 家中 宏 | YANAKA Hiroshi |
| ダルイ | Darui | 竹内 良太 | TAKEUCHI Ryouta |
| はがね コテツ | HAGANE Kotetsu | 河野 智之 | KOUNO Tomoyuki |
| 神月 イズモ | KAMITSUKI Izumo | 坪井 智浩 | TSUBOI Tomohiro |
| 角都 | Kakuzu | 土師 孝也 | HASHI Takaya |
| ダン | Dan | 鈴木 琢磨 | SUZUKI Takuma |
| 忍連合の忍 | Ninja de l'Alliance | 木島 隆一 | |
| 忍連合の忍 | Ninja de l'Alliance | 松本 忍 | |
| 忍連合の忍 | Ninja de l'Alliance | 菊本 平 | |
| 忍連合の忍 | Ninja de l'Alliance | 織部 ゆかり | |
| 幼少チョウジ | Chouji Enfant | 川島 悠美 | |
| 猿飛 アスマ | SARUTOBI Asuma | 小杉 十郎太 | KOSUGI Jurouta |
.:: Extraits ::.
完璧な猪鹿蝶!!
Page créée le 09/08/2012, mise à jour le 09/08/2012.