NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #269 (489)

Le mot tabou

.:: Résumé ::.

Le Raikage s’inquiète de l’apparition des frères Ginkaku et Kinkaku et craint pour Darui et les shinobis qui l’affronteront. De leur temps, ils étaient à l’origine d’un coup d’état contre le Nidaime Hokage et le Nidaime Raikage alors prêts à sceller une alliance entre les deux villages. De plus, suite à la volonté de Kumogakure de capturer pour eux-mêmes Kyuubi, les frères Kin et Gin se sont fait avaler par le démon à queues et sont rester deux semaines à l’intérieur. Ils profitent de l’occasion pour se nourrir du chakra de Kyuubi.

Forts de ce nouveau chakra, Kin et Gin n’ont pas terminé de faire trembler leurs ennemis car ils possèdent en plus les quatre armes du Rikudô Sennin à savoir Kôkinjo, la corne d’or de la Canopée, Shichiseiken, le sabre aux sept étoiles, Benihisago, l’outre vermillon et Bashôsen, l’éventail en fibres de bananes.

Samui et Atsui arrivent en renfort vers Darui. Atsui bouillonne et se précipite vers les frères Gin et Kin et se met en danger au regret de Samui et Darui. Kinkaku avec Kôkinjo en profite pour lui extraire son mot de l’âme, tout comme pour Samui, et les consigne avec Benihisago. Sur leurs gardes, Atsui et Samui surveillent leurs paroles afin de ne pas prononcer leur mot fétiche, si ce n’est tabou dorénavant. Mais Gin lance Hi no Maki, la technique du « rouleau de feu » et contraint Atsui à prononcer ‘chaud’ et se fait irrémédiablement aspiré par Benihisago. Samui est capturée et Kin attaque Darui, mais celui-ci lui tranche le bras et attaque avec son Ranton Laser Circus, Gin et Samui. Mais Darui se fait prendre son mot fétiche et Samui se fait sceller dans Benihisago, malgré qu’elle n’ait rien dit.
Darui est mal et se souvient des paroles du Raikage. Malgré lui, il prononce ces paroles devant Gin et Kin et se fait aspirer. Pendant qu’il se fait aspirer, il réussit à trouver une parade et à annuler le sort en échangeant son mot fétiche ‘nul’ contre ’désolé’ qu’il a avait déjà prononcé presque autant de fois que le premier. La croyant vaincu, Darui réapparait devant les deux frères et réussit à prendre leurs armes et s’en sert pour les neutraliser. Il utilise Shishiseiken pour maudire et sceller Gin dans l’outre Benihisago.

Kin est désormais seul. Enragé, il se transforme en Kyuubi ce qui met Darui dans une situation très délicate.

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Le mot tabou »

Titre de l'épisode en japonais : « NGワード » qui se lit « Enu Jī Wādo »

Date de diffusion au Japon : 05/07/2012

L'épisode fait partie de l'arc : « La quatrième Grande Guerre »

Générique de début (Opening) : « Totsugeki Rock » chanté par « The Cro-magnons ».

Générique de fin (Ending) : « Kono koe karashite feat. CHEHON » chanté par « Aisha ».

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Le domptage de Kyuubi et la découverte du destin #5

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

NGワード

Page créée le 05/07/2012, mise à jour le 05/07/2012.