NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #255 (475)
Le retour de l'artiste.
.:: Résumé ::.
Naruto continue sa mission de rang S. Il doit maintenant déterminer si chaque animal est un mâle ou une femelle.
De l’autre côté, Oonoki, Kurotsushi et Akatsushi font face à Deidara et Kabuto. Un serpent géant attaque la grande tortue si bien que tout le monde est secoué et perd pied. Kabuto a en réalité créé, à partir des cellules de l’original, un deuxième Manda plus intelligent et plus puissant. Mais Kabuto veut arrêter l’avancée de la grande tortue. Deidara l’attaque et l’explosion fait totalement retourner la tortue sur sa carapace. Naruto, Bee et les autres subissent le même phénomène. Oonoki décide alors d’éloigner Deidara de la grande tortue afin de la protéger, déjà sous pression à cause d’un Manda qui l’enveloppe, mais surtout pour qu’il puisse l’attaquer avec son jinton.
Surpris par de telles secousses, Naruto commence à avoir des soupçons au point d’aller voir ce qu’il se passe à l’extérieur. Yamato et les autres essayent de le maintenir sur place. Grâce à un Yamato intimidant mais convainquant, Naruto continue tout de même sa mission de rang S.
Kurotsushi repère Kabuto et son serpent, et l’attaque. Yamato, Aoba et Motoi arrivent aussi sur le lieu du combat. Kabuto se trouve fixer à la carapace de la tortue grâce au Sekaigyo no jutsu lancé par la kunoichi. Capturé, Aoba va tenter de soutirer des informations à l’homme serpent, mais il mue et capture Yamato. Kabuto s’enfuit et part se réfugier dans Manda pour disparaître quelques instants plus tard. Deidara est rappelé alors qu’il est toujours en plein combat contre le Tsuchikage. Après cet incident, Aoba et Motoi informe donc le Tsuchikage que Yamato a été enlevé. Le kage comprend alors que Kabuto n’en avait pas après Kyuubi et Hachibi, mais bien après Yamato.
De retour au repaire, Kabuto livre Yamato à Madara et explique les raisons de sa capture et ses motivations : grâce aux cellules du Shodai Hokage qu’il possède, Yamato pourra renforcer la force des Zetsus et leur livrer des informations de grandes importances sur l’Alliance.
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « Le retour de l'artiste. »
Titre de l'épisode en japonais : « 芸術家再び » qui se lit « Geijutsuka Futatabi »
Date de diffusion au Japon : 22/03/2012
L'épisode fait partie de l'arc : « Le confinement des Jinchuuriki »
Générique de début (Opening) : « newsong » chanté par « tacica ».
Générique de fin (Ending) : « BY MY SIDE » chanté par « Hemenway ».
Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Le domptage de Kyuubi et la découverte du destin #3
.:: Doublage japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :
| Personnages | Seiyuu | ||
|---|---|---|---|
| うずまき ナルト | UZUMAKI Naruto | 竹内 順子 | TAKEUCHI Junko |
| ヤマト | Yamato | 小山 力也 | KOYAMA Rikiya |
| 山城 アオバ | YAMASHIRO Aoba | 津田 健次郎 | TSUDA Kenjirou |
| マイト・ガイ | MIGHT Guy | 江原 正士 | EBARA Masashi |
| キラービー | Killer Bee | 江川 央生 | EGAWA Hisao |
| モトイ | Motoi | 遠藤 大智 | ENDOU Daichi |
| 三代目土影・オオノキ | Sandaime Tsuchikage - Oonoki | 西村 知道 | NICHIMURA Tomomichi |
| 赤ツチ | Akatsuchi | 三宅 健太 | MIYAKE Kenta |
| 黒ツチ | Kurotsuchi | 武田 華 | |
| うちは マダラ | UCHIHA Madara | 内田 直哉 | UCHIDA Naoya |
| 薬師 カブト | YAKUSHI Kabuto | 神奈 延年 | HAYASHI Nobutoshi |
| デイダラ | Deidara | 川本 克彦 | KAWAMOTO Katsuhiko |
.:: Extraits ::.
芸術家再び
Page créée le 08/05/2012, mise à jour le 08/05/2012.