NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #253 (473)

Un pont vers la paix.

.:: Résumé ::.

La technique Kami no Shisha de Konan suit son cours. Préparée du temps où elle était membre de l’Akatsuki, elle répond aux techniques et à la force de Tobi/Madara, qu’elle a jusqu’alors observé. En lançant cette technique, Konan veut que Tobi soit pris au piège et n’avoir ainsi aucune échappatoire. Tobi se rend très vite compte que l’océan de papiers est constitué exclusivement de notes explosives. Konan l’informe que ce sont près de 600 milliards de notes explosives qui exploseront pendant 10 minutes !

La technique est si intense et consommatrice d’une grande quantité de chakra que Konan en ressort affaiblie. Alors qu’elle pensait Madara mort, il crée la mauvaise surprise de surgir derrière elle et la poignarde. Madara lui explique qu’il a utilisé Izanagi pour créer une confusion entre illusion et réalité. En somme pour survivre. Konan apprend que Madara possède des pouvoirs de Senju Hachirama et qu’il est le deuxième Rikudo Sennin.

Madara nie toujours l’espoir absurde de Nagato en Naruto. Konan se libére et repense aux paroles de Yahiko et Nagato : ce sont des ponts vers la paix qu’elle est chargée de soutenir en tant que pilier, et Naruto restera le faiseur de paix qui s’inscrira dans la continuité des volontés de Yahiko et Nagato. Konan lance une ultime technique : un arc-en-ciel apparait et clame qu’elle serait le pilier du pont vers la paix ! Un disque de papier se forme au-dessus d’elle et attaque Madara qui revient à la charge. Mais il réussit à tout éviter pour saisir Konan à la gorge. Grâce à Izanagi, il réussit à trouver dans l’esprit de Konan l’emplacement où reposent Yahiko et Nagato.

Madara emporte avec lui le corps de Nagato Uzumaki, troisième Rikudo Sennin. Pendant ce temps, Konan flotte sur l’eau, laissée pour morte. Un papier imbibé de sang s’envole. Un souvenir surgit : dans la cabane, Jiraiya, Yahiko, Nagato et Konan sont en costume de grenouille. Jiraiya explique le nouveau système de signalement de présence et d'absence à ses disciples, via des tuiles à têtes de grenouille et un recto uni d’une couleur. Plus tard, au vu de leur force et autonomie, leur sensei les quitte et Yahiko, Nagato et Konan doivent se débrouiller seuls. Il crée leur organisation Aktsuki, dont Yahiko est reconnu comme leader du groupe par Hanzo la Salamandre. Au fil des combats et de leurs blessures, le trio est uni au point que Yahiko et Konan se rapprochent. Ils décident de quitter leur cabane pour poursuivre leurs rêves et Konan retourne sa tuile. Mais ils sont attaqués par des ninjas et s’enfuient par un passage secret créé par Jiraiya.

Le souvenir prend fin par la feuille rouge qui finit sa course dans la cabane, sur la tuile que Konan avait retournée pour signifier son absence : son esprit est désormais là, présent et réunit avec Yahiko et Nagato.

Madara, de retour dans son repaire, reçoit de Zetsu le rouleau d’informations collectées par Kisame. Un nouveau Tobi/Madara apparait avec un nouveau masque. Sa prochaine étape : capturer Kyuubi.

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Un pont vers la paix. »

Titre de l'épisode en japonais : « 平和への懸け橋 » qui se lit « Heiwa e no Kakehashi »

Date de diffusion au Japon : 08/03/2012

L'épisode fait partie de l'arc : « Le confinement des Jinchuuriki »

Générique de début (Opening) : « newsong » chanté par « tacica ».

Générique de fin (Ending) : « BY MY SIDE » chanté par « Hemenway ».

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Le domptage de Kyuubi et la découverte du destin #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

平和への懸け橋

Page créée le 08/05/2012, mise à jour le 08/05/2012.