NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #221 (441)

Mise au dépôt.

.:: Résumé ::.

Quelque part près du village caché de Taki, trois ninjas se font massacrer par Kabuto : il est temps pour lui de passer à l’acte ! Au Mont Myouboku, Naruto semble hésiter un peu avant de libérer le pouvoir de Kyuubi, ce qui est compréhensible vu que prendre la puissance de Kyuubi signifie également prendre son esprit maléfique, et à moins de savoir dissocier les deux, c’est très risqué. Jiraiya avait déjà essayé d’ouvrir le sceau légèrement pendant leur entrainement, à ses dépens… Bien que Naruto ait juré de ne plus se servir de ce pouvoir pour ne plus blesser son entourage, son père lui fait confiance et sait qu’il saura maîtriser Kyuubi comme il se doit. C’est pour cette raison que Naruto décide de franchir le cap, et d’utiliser la clé qui libèrera le pouvoir de Kyuubi. Gerotora se place ensuite en Naruto en rentrant par la bouche, et Fukasaku s’apprête à ramener Naruto à Konoha pour commencer les recherches d’un poulpe qui se trouve près d’une île paradisiaque, toujours selon Oogama-Sennin. Près du village de Taki, Anko et son unité traquent toujours Kabuto, et retrouvent les malheureux ninjas qui se sont fait tuer plus tôt. Pendant ce temps-là, Kabuto a retrouvé Tobi dans sa planque, et entame les négociations pour une éventuelle alliance. Tobi n’est pas spécialement décidé à s’associer avec lui, mais Kabuto a des arguments plutôt convaincant, comme « Edo Tensei » par exemple avec lequel il s’est fabriqué une armée qui pourrait aider Tobi dans sa guerre. Parmi les revenants, on compte les défunts de l’Akatsuki, mais c’est un autre revenant mystère qui convainc Tobi d’accepter le marché. En échange, Kabuto veut UCHIHA Sasuke… ce que Tobi lui promet une fois que la guerre sera terminée et gagnée bien entendu. Non loin, l’unité d’Anko constate que Kabuto a laissé des indices évidents pour qu’on le suive, et ils découvrent grâce aux Byakugan de Tokuma que Kabuto et Tobi sont ensemble.

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Mise au dépôt. »  

Titre de l'épisode en japonais : « 蔵入り » qui se lit « Kurairi »

Date de diffusion au Japon : 28/07/2011

L'épisode fait partie de l'arc : « Le comité des 5 Kage »

Générique de début (Opening) : « Lovers » chanté par « 7!! ».

Générique de fin (Ending) : « Yokubou wo Sakebe!!!! » chanté par « OKAMOTO'S ».

Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #17

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Le sommet des 5 Kage #6

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

蔵入り

Page créée le 11/08/2012, mise à jour le 23/05/2012.