The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #40

一触即発!!カカシVS大蛇丸
Une confrontation explosive

Résumé

Kakashi a soigné Sasuke, mais Orochimaru est venu l’intimider un petit peu... Shino se bat contre Zaku, et n'a pas trop de mal à lui faire comprendre qui est le plus fort... Les insectes de Shino sont foudroyants !! Prochain combat : Kankurou contre Misumi.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Une confrontation explosive »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 一触即発!!カカシVS大蛇丸 » qui se lit « Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru »

Date de diffusion au Japon : 09/07/2003

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Chuunin ~ 3ème partie »

Générique de début (Opening) : « HARUKA KANATA » chanté par « ASIAN KUNG-FU GENERATION ».

Générique de fin (Ending) : « HARUMONIA » chanté par « RYTHEM ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #4

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 2nd Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまきナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
油女 シノ ABURAME Shino 川田 紳司 KAWADA Shinji
ザク・アブミ ZAKU Abumi 奥田 啓人 OKUDA Keijin
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
我愛羅 Gaara 石田 彰 ISHIDA Akira
カンクロウ Kankurou 加瀬 康之 KASE Yasuyuki
ミスミ Misumi 河本 邦弘 KAWAMOTO Kunihiro
ロック・リー ROCK Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
ドス・キヌタ DOSU Kinuta 江川 大輔 EGAWA Daisuke
キン・ツチ KIN Tsuchi 小池 亜希子 KOIKE Akiko
月光 ハヤテ GEKKOU Hayate 佐々木 望 SASAKI Nozomu
マイト・ガイ MIGHT Guy 江原 正士 EBARA Masashi
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
バキ Baki 中田 譲治 NAKATA Jouji
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
ザク(少年時代) Zaku (Enfant) 保志 総一朗 HOSHI Souichirou
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira

Extraits

一触即発!!カカシVS大蛇丸

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .