NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #178 (398)
Chapitre de Konoha : La décision d'Iruka.
.:: Résumé ::.
Iruka vient d’apprendre que Naruto est sorti du village pour se rendre à un endroit dangereux près de Konoha où rôdent sûrement des espions. Il finit par le rattraper et essaye de le raisonner, mais Naruto n’en fait qu’à sa tête et s’enfuit sur le champ de bataille de la veille. Il trouve un Kunai dans un nid qui semble contenir des informations précieuses, puisque les espions de Taki observent avec intérêt les actions de Naruto. Au village, Kakashi apprend que Naruto est parti dans la montagne suivi par Iruka. Ce dernier arrive juste à temps pour aider Naruto contre les trois ninjas de Taki qui étaient retardés par les pièges de la forêt. Kakashi intervient à son tour pour aider Iruka et son élève, et capture les trois espionnes en un rien de temps. Après un bref entretien avec l’Hokage, Iruka retrouve sa passion de l’enseignement et décide de tenir tête à Naruto pour son bien, et de lui transmettre la volonté du Feu. De retour au présent, Suigetsu s’est absenté de Taka pour récupérer l’épée de Zabuza laissée au combat contre Hachibi. Zetsu rapporte la défaite de Pain à Tobi et Kisame. A Konoha, Yamato est revenu au village pour contempler les dégâts, pendant que Shikaku est convoqué par le Daimyô de toute urgence.
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « Chapitre de Konoha : La décision d'Iruka. » 
Titre de l'épisode en japonais : « イルカの決意 » qui se lit « Iruka no Ketsui »
Date de diffusion au Japon : 16/09/2010
L'épisode fait partie de l'arc : « L'histoire de Konoha », c'est un épisode original (Hors-Série).
Générique de début (Opening) : « Toumei datta Sekai » chanté par « Motohira Hata ».
Générique de fin (Ending) : « Utakata Hanabi » chanté par « Supercell ».
Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #14
Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Souvenirs - Les origines de Konoha #1
.:: Extraits ::.
イルカの決意
Page créée le 11/08/2012, mise à jour le 21/08/2012.