NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #175 (395)
Le héros de Konoha.
.:: Résumé ::.
Dans l’autre monde, Kakashi s’entretien avec son père, et lui dit à quel point il est fière de lui… jusqu’à ce qu’une lumière vienne le transpercer, ainsi que tous les défunts de Konoha. Ces derniers semblent revenir à la vie les uns après les autres. C’est à cause la technique de Nagato, qui se sacrifie et passe le flambeau de la paix à Naruto. Quelques instants plus tard, Konan enveloppe Nagato et le corps de Pain-Yahiko dans du papier, décide de quitter l’Akatsuki, et de croire elle-aussi en Naruto. Ce dernier prend le chemin du retour et se fait rejoindre par Kakashi qui félicite son élève. De retour au village, Naruto est accueilli en héros ! Les gens l’acclament… enfin ! Et Sakura aussi est content de le retrouver… mais le frappe quand même pour avoir mis sa vie en danger. Ebisu se remémore les exploits de Naruto depuis le début, et surtout l’évolution des considérations des villageois envers lui. Iruka est fier de ce qu’est devenu Naruto, tout le monde peut l’être d’ailleurs !
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « Le héros de Konoha. » 
Titre de l'épisode en japonais : « 木ノ葉の英雄 » qui se lit « Konoha no Eiyū »
Date de diffusion au Japon : 26/08/2010
L'épisode fait partie de l'arc : « L'invasion de Konoha »
Générique de début (Opening) : « Toumei datta Sekai » chanté par « Motohira Hata ».
Générique de fin (Ending) : « Utakata Hanabi » chanté par « Supercell ».
Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #14
Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Les deux sauveurs #6
.:: Doublage japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :
| Personnages | Seiyuu | ||
|---|---|---|---|
| うずまき ナルト | UZUMAKI Naruto | 竹内 順子 | TAKEUCHI Junko |
| 自来也 | Jiraiya | 大塚 芳忠 | OOTSUKA Houchuu |
| 長門 | Nagato | 森田 順平 | MORITA Junpei |
| 小南 | Konan | 田中 敦子 | TANAKA Atsuko |
| 春野 サクラ | HARUNO Sakura | 中村 千絵 | NAKAMURA Chie |
| 日向 ヒナタ | HYUUGA Hinata | 水樹 奈々 | MIZUKI Nana |
| はたけ カカシ | HATAKE Kakashi | 井上 和彦 | INOUE Kazuhiko |
| はたけ サクモ | HATAKE Sakumo | 遠藤 大智 | ENDOU Daichi |
| 奈良 シカマル | NARA Shikamaru | 森久保 祥太郎 | MORIKUBO Shoutarou |
| 秋道 チョウジ | AKIMICHI Chouji | 伊藤 健太郎 | ITOU Kentarou |
| シマ | Shima | よの ひかり | YONO Hikari |
| 山中 いの | YAMANAKA Ino | 柚木 涼香 | YUZUKI Ryouka |
| カツユ | Katsuyu | 能登 麻美子 | NOTO Mamiko |
| マイト・ガイ | MIGHT Guy | 江原 正士 | EBARA Masashi |
| ロック・リー | Rock Lee | 増川 洋一 | MASAKAWA Youichi |
| 奈良 シカク | NARA Shikaku | 家 中宏 | |
| 日向 ネジ | HYUUGA Neji | 遠近 孝一 | TOOCHIKA Kouichi |
| 山中 いのいち | YAMANAKA Inoichi | 中村 大樹 | NAKAMURA Daiki |
| 犬塚 キバ | INUZUKA Kiba | 鳥海 浩輔 | TORIUMI Kousuke |
| 秋道 チョウザ | AKIMICHI Chouza | 福田 信昭 | FUKUDA Nobuaki |
| 油女 シノ | ABURAME Shino | 川田 紳司 | KAWADA Shinji |
| 三代目火影・猿飛 ヒルゼン | SANDAIME Hokage - SARUTOBI Hiruzen | 柴田 秀勝 | SHIBATA Hidekatsu |
| うちは サスケ | UCHIHA Sasuke | 杉山 紀彰 | SUGIYAMA Noriaki |
| うみの イルカ | UMINO Iruka | 関 俊彦 | SEKI Toshihiko |
| 木ノ葉丸 | Konohamaru | 大谷 育江 | OOTANI Ikue |
| エビス | Ebisu | 飛田 展男 | TOBITA Nobuo |
| はがね コテツ | HAGANE Kotetsu | 河野 智之 | KOUNO Tomoyuki |
| イバラ | Ibara | 園田 恵子 | |
| 神月 イズモ | KAMITSUKI Izumo | 坪井 智浩 | TSUBOI Tomohiro |
| ツバキ | Tsubaki | 小野 未喜 | ONO Miyuki |
| 里人 | Villageois | 高橋 英則 | TAKAHASHI Hidenori |
| 里人 | Villageois | 菊本 平 |
.:: Extraits ::.
木ノ葉の英雄
Page créée le 11/08/2012, mise à jour le 21/08/2012.