NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #159 (379)

Pain contre Kakashi.

.:: Résumé ::.

Kakashi doit donc affronter le principal Pain, et ses premières attaques ne fonctionnent pas, il se fait éjecter à plusieurs mettre de son adversaire sans que celui-ci n’ait bougé. Cette onde de choc à tout ravagé dans un grand rayon, mais Kakashi revient à la charge. Et comme ce n’était pas assez compliqué pour lui, un deuxième Pain (le mécanique) fait son apparition ! Kakashi pense qu’il n’a aucune chance à deux contre un, et le pouvoir d’absorption/répulsion de l’un d’eux lui donne raison. Le deuxième Pain transperce Kakashi, enfin, son clone Raiton avant de se faire exploser par les poings géants des Akimichi qui viennent en renforts. Durant les prochains échanges de coups, Kakashi remarque que Pain ne peut repousser/absorber que toutes les 5 secondes, il va falloir exploiter cette petite faille. Il enterre une chaine sous terre, fait une première diversion, puis Chouji et Chouza en font une autre avant de resserrer ces chaines sur Pain qui ne peut plus bouger. Kakashi va pour lui porter le coup fatal avec un Raikiri, mais le deuxième Pain s’interpose ! Quelques instants plus tard, Kakashi est le seul à rester conscient face à Pain, qui va prendre un malin plaisir à l’achever. Il lui lance un clou en gardant ses distances, mais Kakashi l’envoie dans une autre dimension avec son Mangekyou… cela a pour effet de vider considérablement sa réserve de chakra. Pain s’en va en croyant Kakashi mort, et Chouji se réveille en constatant les dégâts. Kakashi demande à Chouji d’aller prévenir Tsunade des informations qu’ils ont récupérées, mais le Pain mécanique qui restait là se remet à bouger et vide Chouji avec un gros missile. Kakashi utilise ses dernières forces pour le faire disparaître, et meurt lentement… il part retrouver Rin, Obito, Yondaime… et son père. Grâce à Katsuyu, Tsunade se rend compte de la perte de Kakashi, ce qui la met en colère. Chouji arrive auprès d’elle pour lui transmettre les informations et apprendre que son père a survécu.

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Pain contre Kakashi. »  

Titre de l'épisode en japonais : « ペインvsカカシ » qui se lit « Pein vs Kakashi »

Date de diffusion au Japon : 06/05/2010

L'épisode fait partie de l'arc : « L'invasion de Konoha »

Générique de début (Opening) : « Toumei datta Sekai » chanté par « Motohira Hata ».

Générique de fin (Ending) : « Jitensha » chanté par « OreSkaBand ».

Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #13

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Les deux sauveurs #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

ペインvsカカシ

Page créée le 11/08/2012, mise à jour le 21/08/2012.