NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #143 (363)

Hachibi contre Sasuke.

.:: Résumé ::.

Après l’échec rencontré par ses camarades, Sasuke décide de s’en prendre tout seul à Killer Bee. Ce dernier n’est pas seulement un excellent ninja, c’est aussi un bretteur hors paire, et Sasuke en est le témoin vu le mal qu’il a à le suivre. Même l’épée de Chidori est inefficace contre Killer Bee qui maîtrise aussi le Raiton. En quelques instants, Sasuke se fait transpercer par les lames du rappeur. Sans l’intervention de ses coéquipiers, Sasuke serait déjà mort. Une fois soigné par Karin, Sasuke reprend le combat aux côtés de Jyuugo et Suigetsu pour essayer de prendre le dessus sur leur adversaire. Killer Bee n’est pas trop d’humeur à se battre, il décide donc d’employer la manière forte, et de libérer sa huitième lame qui utilise le manteau de chakra d’Hachibi ! Sasuke l’évite uniquement grâce à son Sharingan, mais les autres sont moins avantagés que lui. Sasuke se décide enfin à utiliser ses nouvelles pupilles contre Killer Bee pour le plonger dans un Genjutsu, mais l’effet est de courte durée. Killer Bee parvient en s’en libérer grâce à Hachibi et blesse mortellement son assaillant ! Cette fois, c’est Jyuugo qui le soigne en lui donnant de ses cellules… c’est moins une, Killer Bee est vraiment trop fort ! Pourtant, ce dernier augmente encore sa puissance en prenant la forme de son Bijuu avec qui il est parfaitement synchrone. Hachibi apparaît sous la forme d’un gigantesque taureau avec 8 tentacules. Sasuke n’est pas en forme, Karin impuissante, Jyuugo est redevenu enfant après avoir soigné Sasuke… Suigetsu décide de stopper seul Hachibi pour permettre aux autres de s’échapper. Hachibi lance une incroyable vague d’énergie qui envoie Suigetsu au tapis. Devant l’étendue des dégâts, et la manière dont ses coéquipiers se sont battus à ses côtés, Sasuke se sent obliger d’en finir rapidement… c’est là que sa nouvelle pupille libère Amaterasu sur le Bijuu. Killer Bee se tord de douleur et devient incontrôlable. Sasuke est même obligé de lui trancher un tentacule pour protéger Karin… mais elle se fera touché quand même par les flammes noires. Sasuke veut absolument la sauver, et parvient à éteindre les flammes qui sont sur elles avec son autre pupille. Il réalise que le seul moyen de capturer Hachibi vivant, c’est d’éteindre les flammes inextinguibles avant qu’elles ne le tuent. Ils réussissent ainsi à capture le Bijuu vivant, non sans mal, et sous les yeux de ninjas de Kumo qui ont repéré le symbole des Uchiha dans le dos de Sasuke. Killer Bee étant le petit frère de maître Raikage, ce dernier ne va pas être content…

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Hachibi contre Sasuke. »  

Titre de l'épisode en japonais : « 「八尾」対「サスケ」 » qui se lit « Hachibi' tai 'Sasuke' »

Date de diffusion au Japon : 14/01/2010

L'épisode fait partie de l'arc : « La prophétie du Maître et la Vengeance »

Générique de début (Opening) : « Sign » chanté par « FLOW ».

Générique de fin (Ending) : « For You » chanté par « AZU ».

Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #11

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - La prophétie du Maître et la Vengeance. #7 [Edition Standard]

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

「八尾」対「サスケ」

Page créée le , mise à jour le .