NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #113 (333)
Le disciple du Serpent.
.:: Résumé ::.
Orochimaru est de plus en plus mal dans son corps, il commence sérieusement à vouloir en changer pour s’emparer de celui de Sasuke. Il jubile à l’idée de pouvoir se réincarner dans le jeune Uchiha, et se remémore toutes les étapes qui l’ont mené jusqu’ici. A un moment, il se souvient même du temps où il était dans l’Akatsuki et qu’il avait essayé de faire la même chose avec Itachi… mais qui s’était soldé par un échec. Devant l’état aggravé de son maître, Kabuto décide d’aller lui préparer un médicament de niveau 10. De son côté, Sasuke ne pense qu’à se venger de son frère, et ce jour pour lui, est très proche… Sasuke se lève, sort de sa chambre et se dirige vers la pièce où se trouve Orochimaru. Là-bas, il immobilise son maître avec une variation du Chidori, et commence à lui dire qu’il n’a plus besoin de lui, et qu’il est devenu bien plus fort que lui. Après lui avoir expliqué les raisons qui le poussent à le tuer, Sasuke charge sur Orochimaru ! Mais ce dernier avait encore quelque chose en réserve… sa véritable apparence. De la bouche du serpent en jaillit un autre, plus grand, avec des écailles blanches, Orochimaru est un véritable monstre, et se défend comme il peut contre Sasuke, mais ce dernier est vraiment très fort, particulièrement lorsqu’il prend la forme du sceau niveau 2.
.:: Informations de diffusion ::.
Titre de l'épisode en français : « Le disciple du Serpent. » 
Titre de l'épisode en japonais : « 大蛇の瞳孔 » qui se lit « Daija no dōkō »
Date de diffusion au Japon : 11/06/2009
L'épisode fait partie de l'arc : « La prophétie du Maître et la Vengeance »
Générique de début (Opening) : « Hotaru no Hikari » chanté par « Ikimono-Gakari ».
Générique de fin (Ending) : « Shinkokyuu » chanté par « Super Beaver ».
Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #9
Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - La prophétie du Maître et la Vengeance. #1
.:: Doublage japonais ::.
Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :
| Personnages | Seiyuu | ||
|---|---|---|---|
| うちは サスケ | UCHIHA Sasuke | 杉山 紀彰 | SUGIYAMA Noriaki |
| 大蛇丸 | Orochimaru | くじら | Kujira |
| 薬師 カブト | YAKUSHI Kabuto | 神奈 延年 | HAYASHI Nobutoshi |
| 五代目火影・綱手 | GODAIME Hokage - Tsunade | 勝生 真沙子 | KATSUKI Masako |
| シズネ | Shizune | 根本 圭子 | NEMOTO Keiko |
| うちは イタチ | UCHIHA Itachi | 石川 英郎 | ISHIKAWA Hideo |
| 三代目火影・猿飛 | SANDAIME Hokage - SARUTOBI | 柴田 秀勝 | SHIBATA Hidekatsu |
| 左近 | Sakon | 咲野 俊介 | SAKUYA Shunsuke |
| 多由也 | Tayuya | 渡辺 明乃 | WATANABE Akeno |
| 草忍・大蛇丸 | Orochimaru en Ninja de l'Herbe | 山口 由里子 | YAMAGUCHI Yuriko |
| 赤胴 ヨロイ | AKADOU Yoroi | 勝 杏里 | KATSU Anri |
.:: Extraits ::.
大蛇の瞳孔
Page créée le , mise à jour le .