NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #112 (332)

Un endroit où rentrer.

.:: Résumé ::.

Les ninjas de Konoha se reposent un peu avant de prendre le chemin du retour. Ils en profitent également pour prendre soin de Yuukimaru qui selon toute vraisemblance, a perdu son pouvoir et de l’espérance de vie. Tsunade réalise qu’Orochimaru ne pourra plus s’emparer de Sanbi sans Yuukimaru, et même si d’autres convoitent son pouvoir, elle ordonne à ses troupes de rentrer et de réfléchir à un nouveau plan, pendant que d’autres ninjas surveilleront le Bijuu. Au fond du lac, Guren est prisonnière de son cristal, et s’entretien avec Gozu qui git sous forme de boue. Parce qu’un jour, Guren l’a sauvé de la mort qui l’attendait, Gozu a décidé qu’il donnerait sa vie pour elle. Il fabrique une colonne de boue qui monte le cercueil de cristal à la surface. Au même moment, le cristal brisé de Yuukimaru se met à briller très fort. Il décide alors d’aller près du lac pour siffler la mélodie qui guiderait éventuellement Guren vers lui. Naruto part bien entendu à sa recherche pour le protéger… et retrouve le cristal du jeune garçon en parfait état. Il ne lui faudra pas longtemps pour comprendre ce qu’il s’et passé. Le lendemain matin, alors que tout le monde s’étonne de la disparition du garçon et veut aller le chercher, Naruto, Kakashi et Yamato se comportent étrangement, prétextant qu’il est inutile de chercher un garçon qui n’est plus une menace pour le village. L’équipe de remplacement arrive sur les lieux, il s’agit de 4 ninjas Anbu qui vont devoir surveiller les activités du Bijuu le temps que Konoha établisse une nouvelle stratégie. Plus haut sur la montagne 3 silhouettes les regardent avant de s’éloigner tranquillement : Yuukimaru, Guren et Gozu vont pouvoir mener la vie qu’ils veulent. Peu de temps après, au bord du lac, 2 Anbus se font surprendre par Deidara de l’Akatsuki ! Après s’en être débarrassé, Deidara et Tobi font sortir Sanbi des profondeurs du lac avec des explosifs, et avec l’aide de ces derniers, parviennent à capturer le Bijuu. Pendant ce temps, les ninjas de Konoha sont arrivés à bon port à Konoha. Quant à Orochimaru, il commence à sentir que son corps actuel le rejette de plus en plus…

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Un endroit où rentrer. »  

Titre de l'épisode en japonais : « 帰るべき場所 » qui se lit « Kaerubeki basho »

Date de diffusion au Japon : 04/06/2009

L'épisode fait partie de l'arc : « L'apparition de Sanbi », c'est un épisode original (Hors-Série).

Générique de début (Opening) : « Hotaru no Hikari » chanté par « Ikimono-Gakari ».

Générique de fin (Ending) : « Shinkokyuu » chanté par « Super Beaver ».

Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #9

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - L'apparition de Sanbi #6

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

.:: Extraits ::.

帰るべき場所

Page créée le , mise à jour le .