NARUTO SHIPPÛDEN™ épisode #86 (306)

Le talent de Shikamaru.

.:: Résumé ::.

Hidan est parvenu à prendre quelques gouttes de sang de Shikamaru et se transperce le cœur, pendant que Kakashi se fait capturer par Kakuzu et s’apprête à se faire arracher le cœur… Mais soudain, c’est Kakuzu qui se tient le cœur, il ressent une atroce douleur ! Derrière Hidan, Shikamaru se relève pour tenter de lui couper de nouveau la tête, mais il le rate de peu, ne faisant que le couper profondément. Que s’est-il passé ? Hidan ne comprend pas pourquoi son rituel n’a pas fonctionné, mais il va vite apprendre qu’en fait, il a tué un des cœurs de Kakuzu. En effet, le sang qu’il a avalé est celui de son partenaire, contenu dans une petite capsule que Shikamaru détenait. Le sang a été récupéré par Kakashi lorsque ce dernier a transpercé Kakuzu pour la première fois avec son Raikiri. Kakuzu s’effondre au sol, et Kakashi peut extraire les fils qui essayaient de lui arracher le cœur, non sans douleur. Les trois cœurs restants de Kakuzu répartis dans les 3 monstres se dirigent maintenant vers eux. Chouji essaye de leur barrer la route, mais cela ne fonctionne pas comme prévu, et ils ne peuvent empêcher le masque de Foudre de retourner dans le corps de son maître. Kakuzu se relève donc une énième fois, et il n’est pas près d’oublier l’affront qu’il vient de subir. A leur tour, les masques de Feu et de Vent réintègrent le corps de Kakuzu, et celui-ci prend une apparence de plus en plus répugnante. De son côté, Hidan est encore sous l’emprise de la technique de manipulation des ombres de Shikamaru, mais cette fois il a compris son fonctionnement, il sait qu’il peut bouger malgré tout parce que Shikamaru n’a plus beaucoup de chakra. Hidan lutte pour se rapprocher de Shikamaru, et s’apprête à lui porter un coup ! Kakuzu, quant à lui, est parvenu facilement à attraper ses 3 adversaires avec ses espèces de fils, il veut récupérer les cœurs qu’on lui a pris. Les masques de Feu et de Vent exécutent une terrible attaque, et alors que tout semblait fini, une attaque combinée vient tout arrêter ! Il s’agit de Yamato et Naruto, accompagnés de Sai et Sakura qui arrivent en renforts juste à temps.

.:: Informations de diffusion ::.

Titre de l'épisode en français : « Le talent de Shikamaru. »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « シカマルの才 » qui se lit « Shikamaru no sai »

Date de diffusion au Japon : 04/12/2008

L'épisode fait partie de l'arc : « Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs »

Générique de début (Opening) : « CLOSER » chanté par « Inoue Joe ».

Générique de fin (Ending) : « Long Kiss Good Bye » chanté par « HALCALI ».

Disponible en DVD français : NARUTO SHIPPÛDEN Volume #7

Disponible en DVD japonais : NARUTO SHIPPÛDEN - Hidan/Kakuzu, les immortels destructeurs #4

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
サイ Sai 日野 聡 HINO Satoshi
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
ヤマト Yamato 小山 力也 KOYAMA Rikiya
パックン Pakkun 辻 親八 TSUJI Shinpachi
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
飛段 Hidan てらそま まさき TERASOMA Masaki
角都 Kakuzu 土師 孝也 HASHI Takaya
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
五代目火影・綱手 GODAIME Hokage - Tsunade 勝生 真沙子 KATSUKI Masako

.:: Extraits ::.

シカマルの才

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Extrait de l'épisode #306

Page créée le , mise à jour le .