The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #30

蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!
Le feu du dragon

Résumé

Naruto étant inconscient, Sasuke se réveille et se décide enfin à se battre contre cet homme qui s'est finalement révélé sous le nom d’Orochimaru. Malgré sa bravoure, Sasuke ne peut rien faire contre lui. Orochimaru réussit à poser sur Sasuke son sceau maudit dans le cou. Sasuke inconscient également, c'est Anko qui finalement retrouve Orochimaru, son ancien maître...mais elle non plus ne peut rien faire contre lui.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Le feu du dragon »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術! » qui se lit « Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu! »

Date de diffusion au Japon : 23/04/2003

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Chuunin ~ 2ème partie »

Générique de début (Opening) : « HARUKA KANATA » chanté par « ASIAN KUNG-FU GENERATION ».

Générique de fin (Ending) : « HARUMONIA » chanté par « RYTHEM ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #3

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 1st Stage #11

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
みたらし アンコ MITARASHI Anko 本田 貴子 HONDA Takako
うちは イタチ UCHIHA Itachi 石川 英郎 ISHIKAWA Hideo
大蛇丸 Orochimaru くじら Kujira
草隠れの忍 Ninja du Village de Kusa 山口 由里子 YAMAGUCHI Yuriko
ロック・リー Rock Lee 増川 洋一 MASAKAWA Youichi
日向 ネジ HYUUGA Neji 遠近 孝一 TOOCHIKA Kouichi
テンテン Tenten 田村 ゆかり TAMURA Yukari
ザク・アブミ Zaku Abumi 奥田 啓人 OKUDA Keijin
ドス・キヌタ Dosu Kinuta 江川 大輔 EGAWA Daisuke

Extraits

蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .