The World of Naruto

The World of Naruto

NARUTO™ épisode #3

宿敵!?サスケとサクラ
Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?

Résumé

C'est le jour de la rentrée des classes pour Naruto. Il va se retrouver dans la même classe que Sakura, une fille qu'il aime beaucoup, et de Sasuke, un garçon qui a énormément de succès auprès des filles, et que Naruto n'aime pas du tout. Iruka va créer des groupes de 3, et les Genin vont avoir un nouveau professeur qui leur permettra de devenir définitivement Genin. Naruto, Sasuke et Sakura se retrouvent dans la même équipe. Naruto cherche absolument à plaire à Sakura, alors que celle-ci ne s’intéresse qu’à Sasuke.

Informations de diffusion

Titre de l'épisode en français : « Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ? »  Traduction officielle KANA

Titre de l'épisode en japonais : « 宿敵!?サスケとサクラ » qui se lit « Shukuteki!? Sasuke to Sakura »

Date de diffusion au Japon : 17/10/2002

L'épisode fait partie de l'arc : « L'examen pour devenir Genin »

Générique de début (Opening) : « R★O★C★K★S » chanté par « HOUND DOG ».

Générique de fin (Ending) : « Wind » chanté par « Akeboshi ».

Disponible en DVD français : NARUTO Volume #1

Disponible en DVD japonais : NARUTO - 1st Stage #2

.:: Doublage japonais ::.

Voici la liste des doubleurs japonais (Seiyuu) ayant participé au doublage de cet épisode :

Personnages Seiyuu
うずまき ナルト UZUMAKI Naruto 竹内 順子 TAKEUCHI Junko
うちは サスケ UCHIHA Sasuke 杉山 紀彰 SUGIYAMA Noriaki
春野 サクラ HARUNO Sakura 中村 千絵 NAKAMURA Chie
はたけ カカシ HATAKE Kakashi 井上 和彦 INOUE Kazuhiko
イルカ Iruka 関 俊彦 SEKI Toshihiko
奈良 シカマル NARA Shikamaru 森久保 祥太郎 MORIKUBO Shoutarou
山中 いの YAMANAKA Ino 柚木 涼香 YUZUKI Ryouka
日向 ヒナタ HYUUGA Hinata 水樹 奈々 MIZUKI Nana
秋道 チョウジ AKIMICHI Chouji 伊藤 健太郎 ITOU Kentarou
犬塚 キバ INUZUKA Kiba 鳥海 浩輔 TORIUMI Kousuke
三代目火影・猿飛 Sandaime Hokage - SARUTOBI 柴田 秀勝 SHIBATA Hidekatsu
木ノ葉丸 Konohamaru 大谷 育江 OOTANI Ikue
猿飛 アスマ SARUTOBI Asuma 小杉 十郎太 KOSUGI Jurouta
夕日 紅 YUUHI Kurenai 落合 るみ OCHIAI Rumi
トビオ Tobio 山本 泰輔 YAMAMOTO Taisuke
サクラの母 Mère de Sakura 増田 ゆき MASUDA Yuki
少女 Une jeune fille 細野 雅世 HOSONO Masayo

Extraits

宿敵!?サスケとサクラ

Liste des images disponibles pour cet épisode :

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Page créée le 07/05/2012, mise à jour le .